vacuole
意味一覧 (2件)
液胞
解説 Definition
植物細胞や原生動物に見られる、液体で満たされた膜に囲まれた小室。水分や栄養素、または老廃物を貯蔵・調節する機能を持つ。
A vacuole is a space inside a cell that stores water, food, waste, or other materials. The term is mainly used in biology, especially when talking about plant cells, where vacuoles are often large and important.
覚え方のコツ Memory Tip
vacuole は「液胞」として、植物細胞や原生動物の中で水分・栄養・老廃物をためる膜に囲まれた区画を指します。vacuum と同じ vacu-「空の」から、細胞内にある小さなスペースを思い浮かべると入り口になります。large central vacuole や contractile vacuole のように、働きを持つ細胞小器官名として覚えるのがポイントです。
Connect vacuole to vacuum, which gives the idea of an empty space or cavity. A vacuole is like a small storage space inside a cell, surrounded by a membrane. In plant cells, the phrase large central vacuole is especially common. It can store water, nutrients, or waste.
例文
Plant cells contain large vacuoles that store water and nutrients.
植物細胞は水と栄養を貯蔵する大きな液胞を含んでいます。
The vacuole can occupy up to 90% of a plant cell's volume.
液胞は植物細胞の容積の最大90%を占めることができます。
Contractile vacuoles in protozoans help regulate water balance.
原生動物の収縮液胞は水分バランスの調節を助けます。
空胞
(意味 2)解説 Definition
vacuole は生物学で、細胞の中に見える空所や膜に囲まれた小さな空間を指す名詞です。顕微鏡観察や病理の説明で、植物細胞の貯蔵器官に限らず、細胞内の空洞状の部分を述べるときに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
vacuole は vacuum「真空」と同じ vacu-「空の」というイメージから考えると覚えやすい語です。-ole は小さいものを表す形に見えるので、「細胞内の小さな空いた場所」と結びつけます。液体をためる植物細胞の「液胞」として出ることもありますが、空胞はより文字どおり、観察で見える空洞状の部分を指す訳として押さえると使い分けやすいです。
例文
The plant cell has a large vacuole filled with fluid.
その植物細胞には液体で満たされた大きな空胞がある。
Under the microscope, the vacuole looked like a clear space inside the cell.
顕微鏡では、その空胞は細胞内の透明な空間のように見えた。
A vacuole can store water, waste, or other materials in some cells.
一部の細胞では、空胞が水や老廃物などをためることがある。
vacuole の語源・成り立ち Etymology
vacuole はフランス語経由で、ラテン語 vacuus「空の」からできた語で、vacu-「空」+ -ole「小さいもの」と考えられます。つまり「小さな空所」という原義で、細胞内の液胞の形をそのまま表しています。関連語は vacuum, vacate。
"Vacuole" came into English through French from Latin vacuus, meaning "empty." The form suggests a small empty space, which matches the original image behind the word. It was later used in science for a small cavity or sac inside a cell. Related words include vacuum and vacate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう