運命的な
解説 Definition
運命によって決められたような、避けられない重要な出来事や時刻。人生に大きな影響を与える運命的な瞬間。
Having a very important effect on what happens later, often in a way that seems connected to fate. It is used for moments, choices, meetings, or events that change a person's life or future. The word often carries a serious or dramatic feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
fate を知っていれば「運命に関わる」と押さえやすい語。a fateful decision / day / meeting のように、その瞬間のあとで流れが決まってしまう場面でよく使う。単なる「大事な」より、あとから見て人生や歴史の向きが変わった感じが強い。fatal と形が似るが、fatal は「致命的な」、fateful は「運命を左右する重要な」で別。小さな予定ではなく、物語の転換点を思い浮かべると覚えやすい。
Notice the base word `fate`. If something is `fateful`, it feels tied to fate, like a moment that changes everything after it happens. Keep it separate from `fatal`: `fatal` is deadly, but `fateful` is life-changing.
例文
The meeting on that fateful day changed his entire life.
その運命的な日の会議が、彼の人生を一変させた。
It was a fateful decision that led to their meeting.
それは彼らの出会いにつながった運命的な決定だった。
The fateful moment arrived when the two countries signed the treaty.
二つの国が条約に署名したとき、運命的な瞬間が訪れた。
fateful の類義語・関連語
fateful の語源・成り立ち Etymology
fateful は fate『運命』に形容詞語尾 -ful『…に満ちた』が付いた語で、fate はラテン語 fatum『告げられた定め』にさかのぼります。もともと『運命に強く結びついた』感覚があり、そこから運命的な、重大な帰結をもたらす、へ広がりました。関連語は fatal, fate。
"Fateful" comes from fate + -ful. "Fate" goes back to Latin fatum, meaning "what has been spoken" or "what has been decreed." From the idea of a fixed destiny, the word came to suggest something strongly tied to destiny and later something with major consequences. Related words include fate and fatal.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう