fateful
運命的な
解説 Definition
運命によって決定されている。重要な結果をもたらすような決定や出来事を指す。歴史や人生に大きな影響を与えることになる。
例文
That fateful day changed the course of history.
その運命的な日は歴史の進む道を変えました。
The fateful decision led to unexpected consequences.
その運命的な決定は予期しない結果につながりました。
The fateful meeting between them started their lifelong friendship.
彼らの運命的な出会いが生涯の友情のきっかけになりました。
運命を決する
(意味 2)解説 Definition
運命を決する、または極めて重要な結果をもたらす形容詞。一つの出来事が後の展開に決定的な影響を及ぼすことを意味します。
例文
That fateful moment decided the outcome of the war.
あの運命を決する瞬間が戦争の結果を決めました。
The fateful choice determined their entire future.
運命を決する選択が彼らの人生全体を決めました。
The fateful vote would shape the nation's future.
その運命を決する投票が国の将来を形作るでしょう。
運命的な
(意味 3)解説 Definition
運命によって決められたような、避けられない重要な出来事や時刻。人生に大きな影響を与える運命的な瞬間。
Having a very important effect on what happens later, often in a way that seems connected to fate. It is used for moments, choices, meetings, or events that change a person's life or future. The word often carries a serious or dramatic feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
fate を知っていれば「運命に関わる」と押さえやすい語。a fateful decision / day / meeting のように、その瞬間のあとで流れが決まってしまう場面でよく使う。単なる「大事な」より、あとから見て人生や歴史の向きが変わった感じが強い。fatal と形が似るが、fatal は「致命的な」、fateful は「運命を左右する重要な」で別。小さな予定ではなく、物語の転換点を思い浮かべると覚えやすい。
Notice the base word `fate`. If something is `fateful`, it feels tied to fate, like a moment that changes everything after it happens. Keep it separate from `fatal`: `fatal` is deadly, but `fateful` is life-changing.
例文
The meeting on that fateful day changed his entire life.
その運命的な日の会議は、彼の人生全体を変えた。
It was a fateful decision that led to their meeting.
それは彼らの出会いにつながった運命的な決定だった。
The fateful moment arrived when the two countries signed the treaty.
二つの国が条約に署名したとき、運命的な瞬間が訪れた。
fateful の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう