refurbishment
意味一覧 (2件)
改装
解説
refurbishment は、部屋・店舗・ホテルなどの内装や見た目を新しく整える「改装」を表します。古い空間をより快適で魅力的にする文脈で使われ、工事や営業休止のお知らせにもよく出ます。
覚え方のコツ
re- は「再び」、furbish は古いものを磨いて整える語、-ment は名詞を作る形です。refurbishment は、すでにある部屋や建物をもう一度きれいにして使いやすくする「改装」と結びつけると覚えやすいです。renovation より少し実務的で、hotel refurbishment や office refurbishment のように、営業空間や住まいの内装を新しくする場面でよく出ます。「改修」のような機能面の修理より、見た目や空間の印象に意識を向けましょう。
改修
(意味 2)解説
改修は、建物、施設、または設備を修理・改装・更新するプロセスです。老朽化した部分を新しくし、機能を向上させることを目指しています。ビルのメンテナンスと改善を同時に行う総合的な作業です。
覚え方のコツ
refurbishment を「改修」として覚えるときは、見た目を変える改装だけでなく、古くなった建物・設備・機械を実用面から直し、使える状態へ戻す作業を意識します。re-「再び」＋furbish「磨いて整える」＋-ment なので、「もう一度きちんと使えるように整備すること」という核があります。facility refurbishment や equipment refurbishment のように、施設や設備の機能改善・更新に寄った文脈で出る用法として区別しましょう。
例文
The office underwent a complete refurbishment last year.
そのオフィスは昨年完全な改修を受けました。
The refurbishment of the old building took several months.
その古い建物の改修には数ヶ月かかりました。
After refurbishment, the hotel looked brand new.
改修の後、そのホテルはまるで新しいように見えました。
refurbishment の語源・成り立ち
refurbishment は re-「再び」＋furbish「磨く、整える」＋-ment。furbish は古フランス語由来で、古いものを磨き直して新しく見せる感覚が残ります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう