horrifically
意味一覧 (2件)
ひどく
解説
失敗・悪化・痛み・不快さなどがかなり強いことを表す副詞です。日常会話よりはやや強い響きがあり、結果や出来事が普通よりずっと悪い場合に使います。恐怖そのものを強調する意味ではなく、badly や terribly に近い使い方です。
覚え方のコツ
horrifically は horrific「ひどい、ぞっとするような」に -ally が付いた副詞です。ここでは怖さよりも、結果や状態が「非常に悪い」ことに注目します。terribly や badly より硬く強い響きがあり、go horrifically wrong, play horrifically, run horrifically slowly のように、失敗・不調・悪い結果を強調する場面で覚えると使いやすいです。別エントリの「恐ろしいほどに」は、より衝撃や恐怖を伴う文脈です。
恐ろしいほどに
(意味 2)解説
恐怖を感じさせるほどひどい様子で。ぞっとするような程度を表す副詞。
覚え方のコツ
horrifically は horror「恐怖」と同じ語族で、ここでは単なる「ひどく」ではなく、見聞きした人がぞっとするほど深刻だという rare 寄りの意味で覚えます。horrifically injured, horrifically damaged, horrifically unsafe のように、事故・災害・暴力・危険な状況をニュースや報告で強く描く時に出やすい語です。very badly より生々しく、恐怖や衝撃を伴う場面に結びつけると区別しやすいです。
例文
The building was horrifically damaged by the earthquake, with entire floors collapsed.
その建物は地震で恐ろしいほどに損壊し、フロア全体が崩壊していた。
The conditions in the abandoned factory were horrifically unsafe for the workers.
廃工場の状況は恐ろしいほどに労働者にとって危険だった。
She was horrifically burned in the accident, requiring months of reconstructive surgery.
彼女は事故で恐ろしいほどのやけどを負い、数ヶ月にわたる再建手術が必要だった。
horrifically の語源・成り立ち
horrifically は horrific に副詞語尾 -ally が付いた形。語根はラテン語 horrere「身震いする」にさかのぼり、horror, horrible, horrify と同じ語族です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう