horrific
意味一覧 (2件)
凄惨な、ひどい
解説 Definition
事故・災害・暴力など、見聞きした人がぞっとするほどひどい出来事や状況に使います。単に悪いというより、衝撃や嫌悪感が強い語です。ニュースや報告で a horrific accident のようによく現れます。
Horrific describes something so bad, shocking, or violent that it makes people feel fear, disgust, or deep sadness. It is often used for accidents, disasters, injuries, or crimes, especially in news reports. Compared with words like bad or terrible, horrific has a much stronger sense of emotional impact.
覚え方のコツ Memory Tip
horrific は horror「恐怖」と同じ語根を持ち、「恐怖を起こさせるほどひどい」という感覚で覚えます。bad や terrible より強く、事故、災害、暴力、劣悪な状況など、ニュースで重く扱われる場面に向きます。horrible は日常の「嫌な・ひどい」にも広く使えますが、horrific は a horrific accident, horrific injuries のように、衝撃が大きく生々しい対象に使うのが典型です。
Think of horrific as closely connected to horror. If something is horrific, it is so terrible that it creates horror in people who see or hear about it. It is stronger than bad or terrible, and it is often used for serious events like accidents, violence, disasters, or awful conditions. Compare it with horrible, which can also describe more ordinary unpleasant things.
例文
The town was shocked by the horrific accident on the highway.
その高速道路での凄惨な事故に町の人々は衝撃を受けた。
Doctors worked all night to treat the victims' horrific injuries.
医師たちは被害者たちのひどいけがを治療するために一晩中働いた。
The report described the horrific conditions inside the prison.
その報告書は刑務所内のひどい状況を描写していた。
恐ろしい
(意味 2)解説 Definition
極めて恐ろしい、または非常に不愉快な様子。残忍で身も凍るような出来事や光景を表現する。
Horrific means extremely shocking, terrible, or frightening. It is used for things like accidents, violence, or situations that cause strong fear or horror. It is stronger and more serious than words like bad or unpleasant.
覚え方のコツ Memory Tip
ここでの horrific は、基本義の「ぞっとするような、ひどい」とは別に、「恐怖そのものを強く感じさせる」という面に注目して覚えます。horror から連想し、a horrific monster や horrific vision のように、恐ろしい姿・光景・体験が人をすくませる感じです。terrifying や frightening に近いですが、horrific はより重く、想像するだけで身震いするような強さがあります。
Link it to `horror`. `Horrific` means something so bad that it feels like a horror scene, so it is much stronger than just `scary`. Remember common pairs like `a horrific accident` or `horrific scenes`, and compare it with `horrible`, which is wider and less vivid.
例文
The horrific accident was reported in all the news outlets.
その凄惨な事故はすべてのニュース報道機関で報道されました。
The witness described horrific conditions in the disaster zone.
目撃者は災害地域の凄惨な状況を説明しました。
The horror film contained some horrific scenes.
そのホラー映画にはいくつかの凄惨なシーンが含まれていました。
horrific の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 horrificus に由来し、horrere「身震いする」＋「生じさせる」の要素から成ります。horror や horrify と同根で、恐怖や強い衝撃を起こす性質を表します。
Horrific comes from the Latin word horrificus. It is related to horrere, meaning "to tremble" or "shudder," and a word part meaning "to make" or "to cause." It developed the sense of causing horror or a strong shocked reaction.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう