striker
意味一覧 (2件)
ストライキ参加者
解説 Definition
労働争議で仕事を止め、ストライキに参加している労働者を指す語。スポーツでいうストライカーとは別の意味で、この語義では賃金や労働条件の改善などを求めて集団行動に加わる人を表す。
A striker is a worker who takes part in a strike and stops working as a form of protest. The word is used in labor and workplace situations. In other contexts it can have different meanings, so the meaning depends on the topic.
覚え方のコツ Memory Tip
まず strike を「打つ」だけでなく「ストライキをする」まで含めて思い出すと定着しやすいです。そこに「〜する人」の -er が付いた striker は、そのまま「ストライキをしている人」。新聞や労働問題の文脈で workers, union, factory と一緒に出たらこの意味を取りやすく、go on strike は行動、striker は参加者と切り分けると整理できます。スポーツの striker とは文脈で必ず見分ける、という注意も強い記憶フックになります。
Start with `strike`, not only as "hit" but also as "stop work in protest." Add `-er`, meaning a person, and `striker` becomes someone taking part in a strike. To avoid confusion, use context: with `union`, `workers`, or `factory`, it means the labor sense, not the sports one.
例文
The striker held a sign demanding higher wages and better working conditions.
ストライキ参加者は、賃上げとより良い労働条件を求めるプラカードを掲げていた。
During the labor dispute, hundreds of strikers gathered outside the factory.
労働争議の間、何百人ものストライキ参加者が工場の外に集まった。
The striker was dismissed from the company for participating in the illegal strike.
そのストライキ参加者は、違法ストへの参加を理由に会社から解雇された。
ストライカー
(意味 2)解説 Definition
主にサッカーで、得点を取ることを主な役割とする前線の選手を指す名詞です。相手ゴール近くでパスを受けてシュートを打つ場面や、チームの得点源として語る文脈でよく使われます。文脈によっては、中央のフォワードだけでなく広く攻撃的な前線の選手を表すこともあります。
覚え方のコツ Memory Tip
まず strike を「打つ・一撃を加える」と思い出すと、サッカーの striker は取りやすいです。そこに「〜する人」の -er が付いて、相手ゴールに向かってシュートを打つ人、つまり得点役の前線選手。score, goal, forward, first half などと一緒に出たらこの意味を取りやすく、strike the ball は動作、striker はその役割と切り分けると整理できます。労働争議の「ストライキ参加者」とは、soccer や match の文脈で見分けるのが強い記憶フックになります。
例文
The striker scored twice in the first half.
そのストライカーは前半に2点決めた。
Our team needs a faster striker.
私たちのチームにはもっと足の速いストライカーが必要だ。
She plays as a striker for the national team.
彼女は代表チームでストライカーとしてプレーしている。
striker の類義語・関連語
striker の語源・成り立ち Etymology
striker は strike に「〜する人」の -er が付いた語で、strike は古英語 strican やゲルマン系の「こする・打つ」にさかのぼります。strike は後に「仕事を打ち切る・作業を止める」意味にも広がり、そこから striker は労働争議で仕事を止めている「ストライキ参加者」を指すようになりました。
Striker is formed from strike plus the agent ending -er, meaning "a person or thing that strikes." Strike goes back to Germanic roots with the idea of rubbing, stroking, or hitting. Because of that, striker originally suggests someone who delivers a blow, and later it was used for special roles such as in sports. It is related to stroke.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう