nobs
上流階級の人
解説 Definition
イギリス英語のスラング。富裕層や上流階級の人々を指す。
Nobs is an informal, somewhat old-fashioned word for people of high social class or important status. It is often used in a slightly mocking or critical way. The word appears more in British English and is not very formal.
覚え方のコツ Memory Tip
noble を知っていれば、nobs は「高貴ぶった人たち」「上流の連中」と近い箱で覚えると残りやすい。単なる rich people より、イギリス英語らしい軽い皮肉や距離感がある俗っぽい言い方。aristocrats ほど格式ばらず、snobs とも紛らわしいが、snobs は「気取った俗物」、nobs は「上流側の人々」そのもの。the nobs のように複数でまとまりとして出る感覚を持つと定着しやすい。
A useful hook is to connect it loosely with `noble`. `Nobs` refers to upper-class people, often with a slightly informal or mocking tone. Keep it separate from `snobs`: `snobs` are people who act superior, while `nobs` are the upper-class people themselves.
例文
The nobs attended the fancy gala.
上流階級の人々が華やかな祝賀会に参加した。
He considered himself among the nobs.
彼は自分を上流階級の人間だと考えていた。
Nobs and commoners rarely mixed in that society.
上流階級の人々と庶民はその社会ではめったに交わらなかった。
nobs の類義語・関連語
類義語
nobs の語源・成り立ち Etymology
英語 nob（上流の人）の複数形で、16世紀の俗語 knob（頭）から派生。身分の高い人の頭＝偉い人という転義。一説にはラテン語 nobilis（高貴な）の短縮形とも。関連語: noble（高貴な）、knob（取っ手）。「頭の大きい人＝お偉方」という庶民のユーモアが語源に残る。
Nobs is the plural of nob, a colloquial English word for an important or high-status person. Nob may have come from knob, meaning "head," so the idea was something like "big heads" or "important people," though some connect it with noble from Latin nobilis. The meaning developed as a humorous or slightly mocking way to refer to social superiors.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう