gentry
意味一覧 (2件)
紳士階級、地主階級
解説 Definition
gentry は、特に昔の英国社会で、爵位を持つ貴族ではないが土地を所有し、地方で影響力を持った紳士層を指します。歴史、小説、社会階級の説明でよく使われ、landed gentry の形が典型的です。
Gentry refers to people of high social standing, especially in older British society, who were not titled nobles but owned land and had local influence. The word is often used in history, novels, and discussions of class. A common expression is landed gentry, which means the class of wealthy landowners.
覚え方のコツ Memory Tip
idle は「使われていない・活動していない・空いている」という形容詞で、idler はそこに「人」を表す -er が付いた形です。idle time「空き時間」、idle workers「手が空いている労働者」の感覚から、idler は「今することがなく暇にしている人」とつなげると覚えやすいです。文脈によって軽い皮肉を含みますが、必ずしも性格として怠惰だと決めつける語ではありません。idol「偶像・アイドル」との綴りにも注意。
Think of the first part, gent-, as being related to gentleman. That can help you remember that gentry refers to a social class of well-born or respectable landowning people, especially in older Britain. It is often used in the phrase landed gentry.
例文
In the novel, the local gentry are invited to a dinner at the manor house.
その小説では、地元の紳士階級が領主の館での晩餐会に招かれている。
The village church was supported for many years by the gentry who owned land nearby.
その村の教会は、近くに土地を持つ地主階級によって長年支えられていた。
Historians often study how the gentry shaped rural politics in eighteenth-century England.
歴史家はしばしば、18世紀イングランドの地方政治を紳士階級がどう形作ったかを研究する。
上流階級
(意味 2)解説 Definition
社会的な階級の中でも、特に高い地位と教養を持つ土地所有者の集団を表します。貴族よりは下の地位ですが、相当な影響力と権力を持つ上流階級です。
The gentry are people from a high social class, especially those who traditionally owned land and had local influence. The word is often used in historical or social discussions. It suggests status and respectability, but not necessarily the very highest nobility.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの gentry は、特定の「紳士階級、地主階級」という基本義から少し広げて、社会の上のほうにいる人々、つまり上流階級をまとめて指す用法として覚えます。gentleman の古い響きには「家柄がよく教養がある人」があり、そのような人々の層全体へ意味が広がったと考えると自然です。歴史や小説、皮肉を含む社会描写で出やすく、単なる rich people よりも家柄、礼儀、地位のニュアンスがあります。
Connect `gentry` with `gentleman`. In older English, a gentleman was not just polite, but also from a good social class, so `gentry` means that whole social group. Be careful: it looks a little like `entry`, but they are not related.
例文
The gentry owned most of the land in the rural areas.
地主階級は農村地域のほとんどの土地を所有していた。
The local gentry gathered at the manor for the celebration.
地元の上流階級は祝宴のために館に集まった。
The gentry maintained their influence through education and wealth.
上流階級は教育と富を通じてその影響力を維持した。
gentry の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 genterie「家柄のよい人々」に由来し、gent「よい家柄の」と集団を表す語尾が結びついた語。gent はラテン語 gens「氏族、家系」にさかのぼります。
Gentry comes from Old French genterie, meaning people of good family or birth. That word is related to gent, meaning well-born, and it goes back to the Latin gens, meaning clan or family line.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう