上品な
解説 Definition
優雅で洗練された振る舞いや外見を持つ。上流社会の品性や気品を備えている。
Genteel describes someone or something as polite, refined, and socially well-mannered. It is often used for behavior, style, or surroundings that seem elegant in a traditional way. Sometimes it can suggest being a little old-fashioned or too careful about manners.
覚え方のコツ Memory Tip
gentle や gentleman を知っていると覚えやすい語。どちらも「荒くない・礼儀正しい」感じが核で、genteel はそこからさらに「育ちのよさがにじむ、上品で洗練された」という方向へ寄った語です。単に kind や polite というより、話し方・服装・立ち居振る舞いに品がある場面で使うと定着します。a genteel lady, a genteel neighborhood のように、人や地域の雰囲気に結びつけて覚えるとよいです。
Connect `genteel` with `gentle` and `gentleman`. All of them suggest soft, polite, refined behavior, but `genteel` adds a sense of social elegance and good upbringing. Think of phrases like `genteel manners` or `a genteel neighborhood`.
例文
Her genteel manner and polite speech impressed everyone at the party.
彼女の上品な態度と丁寧な話し方は、パーティーの全員に好印象を与えた。
The genteel elderly woman had impeccable etiquette and grace.
その上品な高齢女性は、完璧なマナーと優雅さを持っていた。
They lived in a genteel neighborhood known for its refined residents.
彼らは洗練された住民で知られる上品な住宅街に住んでいた。
genteel の類義語・関連語
genteel の語源・成り立ち Etymology
genteel はフランス語 gentil を改めて借りた語で、さらにラテン語 gentilis「同じ氏族の、家柄のよい」に由来します。gent- は「血筋・一族」を表し、もとは「良い家の人らしい」が転じて「上品な」になりました。関連語は gentle, gentile です。
Genteel came from French gentil, which goes back to Latin gentilis, meaning "of the same family or clan" and later "well-born." It is related to gentle and gentile. The sense moved from "of good family" to "refined" or "polite in manner."
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう