箱鳴りする、こもった
adjective 形容詞音響や録音の文脈で、音が箱の中で鳴るように中音域へ偏り、明瞭さや広がりに欠けることを表す。スピーカー、楽器、録音などを評価する際に使うやや口語的な表現で、外形が四角いという意味とは異なる。
外形が箱のように角張り、幅や厚みがあって四角く見える様子。
Describes something with a wide, thick, angular shape like a box. It is commonly used for vehicles, buildings, and loose clothing with straight sides.
boxy は box「箱」+「〜のような」の -y とそのまま分けて、「箱のように四角く角張った」と覚えられます。square が正方形そのものを表すのに対し、boxy は幅や厚みのある立体的な外形への評価で、車、建物、服などに使います。a boxy old car なら平らな側面と鋭い角、a loose, boxy jacket なら体の線を拾わない直線的なシルエットを想像しましょう。boxy shape、boxy design のまとまりと、対照的な curved「曲線的な」を一緒に覚えると定着しやすいです。
Break boxy into box plus -y and picture a shape that resembles a box. Unlike square, it usually describes the overall three-dimensional form of something, such as a boxy car or jacket.
His old car is boxy, with flat sides and sharp corners.
彼の古い車は、側面が平らで角張った箱状の形をしています。
The jacket has a loose, boxy shape.
その上着はゆったりした四角いシルエットです。
They replaced the boxy building with a curved one.
彼らは箱状の建物を曲線的な建物に建て替えました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
音響や録音の文脈で、音が箱の中で鳴るように中音域へ偏り、明瞭さや広がりに欠けることを表す。スピーカー、楽器、録音などを評価する際に使うやや口語的な表現で、外形が四角いという意味とは異なる。
boxy は box「箱」+ 形容詞語尾 -y「〜のような」から成る語です。box は古英語・ラテン語系をさかのぼる語で、-y が付くことで「箱っぽい形の」「角ばった」という意味が生まれました。関連語に woody, rocky があります。
It is formed from box and the adjective suffix -y, meaning “like” or “having the qualities of.” The combination gives the sense of having a boxlike, angular shape.
この英単語をクイズで覚えよう