flaccid
意味一覧 (2件)
ぐにゃぐにゃした
解説 Definition
物が柔らかすぎて形を保てず、持つと曲がったり垂れたりする状態を表します。水分や張りを失った植物、古い風船、薄い素材などに使い、firm や stiff の反対の感覚です。人の態度より、見た目や手触りの描写が中心です。
Flaccid describes something that is so soft that it cannot keep its shape. It often bends, droops, or hangs down when you hold it. The word is commonly used for things like wilted plants, old balloons, or thin materials that have lost firmness. It usually describes physical appearance or texture, not a person's attitude.
覚え方のコツ Memory Tip
flaccid は limp「ぐにゃっとした」や floppy「ふにゃっと垂れる」と近い感覚で覚えるとよい語です。firm「硬くしっかりした」や stiff「こわばった」の反対で、形を保てず曲がる・垂れるイメージがあります。医学的に「弛んだ」と訳される別の用法もありますが、このエントリでは植物、風船、素材などが柔らかく頼りない基本的な描写に集中します。
Think of flaccid as close to limp or floppy. It gives the image of something bending or hanging down because it does not have enough firmness to keep its shape. It is the opposite of firm or stiff. Although the word can also be used in medical contexts, this entry focuses on everyday images like plants, balloons, and soft materials.
例文
The old balloon looked flaccid after a few days.
その古い風船は数日たってぐにゃぐにゃして見えた。
By noon, the leaves were flaccid from the heat and lack of water.
昼までには、暑さと水不足で葉がぐにゃぐにゃになっていた。
The fabric was so flaccid that it folded over in my hands.
その布はとてもぐにゃぐにゃしていて、手に持つと折れ曲がった。
弛んだ
(意味 2)解説 Definition
筋肉や皮膚が張りがなくたるんでいる状態。活力や弾力性がなく、柔軟性に欠ける。
Flaccid describes something soft, loose, or lacking firmness. It is often used for body parts, muscles, or objects that have become weak or limp. The word usually suggests a loss of strength or tension.
覚え方のコツ Memory Tip
この「弛んだ」は、筋肉や皮膚に張りや緊張がなく、医学的・身体的に力が抜けた状態を指す用法として覚えるとよいです。単に物が「ぐにゃぐにゃした」という基本義とは別に、muscles, limbs, paralysis などの語と結びつきやすい硬めの表現です。反対側には rigid「硬直した」や taut「張った」があり、身体の緊張があるかないかで対比すると整理できます。
Link `flaccid` with `slack`, `limp`, and `flabby`. It describes something that has lost firmness or tension, so it is easy to remember as the opposite of `firm` or `rigid`. The pair `flaccid vs. rigid` is a strong memory hook.
例文
The patient's flaccid muscles indicated a loss of nerve function.
患者のたるんだ筋肉は神経機能の喪失を示していた。
After months of inactivity, his arms became flaccid and weak.
何ヶ月も活動しなかった後、彼の腕はたるんで弱くなった。
The flaccid rope hung loosely from the post.
たるんだロープは柱から緩く垂れ下がっていた。
flaccid の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 flaccidus「垂れた、しおれた」に由来します。flacc- は「張りを失う」感覚を持ち、flaccidity「ぐにゃぐにゃさ、弛緩」と同根です。
Flaccid comes from the Latin word flaccidus, which meant "drooping" or "wilted." The root flacc- carries the idea of losing firmness or tension. It is related to flaccidity, which means a soft or limp state.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう