coagulation
意味一覧 (2件)
凝血
解説
血液が液体の状態から固まり、血の塊を作る過程を指します。けがをしたときの止血、手術、検査、抗凝固薬の説明など、医学・生物の文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
coagulation は動詞 coagulate「固まる、凝固する」に -tion「過程・作用」が付いた名詞です。血液の文脈では、より簡単な clot「血の塊」、clotting「血が固まること」と結びつけると覚えやすいです。blood coagulation、coagulation test、coagulation factor のように、止血や検査、薬の説明で出ます。物質一般の「凝固」より、このエントリでは血液が固まる場面に絞って理解します。
凝固
(意味 2)解説
凝固とは、液体や膠質溶液の粒子が凝集して固体に変わる過程です。血液凝固やタンパク質の変性など、化学反応や加熱によって進むプロセスを指します。
覚え方のコツ
このエントリの coagulation は、血液の「凝血」ではなく、液体や膠質、タンパク質などが集まって固体状になる専門的な「凝固」を表します。coagulate「固まる」に -tion「過程」が付いた語として、heat causes coagulation of proteins や milk coagulation のような材料・化学・食品の文脈で覚えるとよいです。solidification はより広い「固化」ですが、coagulation は粒子が寄り集まって固まる感じが強い語です。
例文
The blood coagulation process is essential for wound healing.
血液凝固のプロセスは傷の治癒に不可欠です。
Heat causes the coagulation of egg proteins, making them firm.
加熱により、卵のタンパク質が凝固して固くなります。
The coagulation of milk is the first step in cheese making.
牛乳の凝固はチーズ作りの最初のステップです。
coagulation の語源・成り立ち
ラテン語 coagulare「固まらせる、凝乳させる」に由来し、coagulum「凝乳、固まり」と関係します。液体中のものが集まって塊になる発想から、血が固まる意味にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう