haemorrhaging
出血
解説 Definition
体から血液が流出することを意味する。大量の出血は医学的な緊急治療を必要とする。
Haemorrhaging means serious or heavy bleeding, especially when blood is flowing out in a dangerous way. It can also be used more generally for a rapid and damaging loss of money, staff, or support.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中核の haemorrhage を1語で覚えるより、hemo-/haemo- は blood 系（hemoglobin など）、-rrhage は「どっと流れ出る」場面でまとまりとして見ると定着しやすいです。bleeding よりも、勢いが強い・深刻な「大量出血」の響きがあります。医療では internal haemorrhaging、比喩では a company is haemorrhaging money のように「止まらない流出」にも使えます。英式つづりは ae、米式は hemorrhaging なので形の違いにも注意。
Break it into parts: `haemo-/hemo-` is the blood part, like in `hemoglobin`. The rest suggests something pouring out fast, so the word feels stronger than simple `bleeding`. Also notice the spelling difference: British `haemorrhaging`, American `hemorrhaging`.
例文
Haemorrhaging requires immediate medical attention.
出血は直ちに医学的注意を必要とする。
Controlling haemorrhaging is crucial in surgery.
出血を制御することは手術で重要である。
Haemorrhaging complications can be life-threatening.
出血の合併症は生命を脅かす可能性がある。
haemorrhaging の類義語・関連語
haemorrhaging の語源・成り立ち Etymology
haemorrhaging はギリシャ語 haima「血」+ rhagē「裂けて噴き出す」に由来する haemorrhage に -ing が付いた形です。『血が破れて流れ出る』という語源どおり出血を表し、hematoma や hemorrhagic も同じ核を持ちます。
Haemorrhaging comes from haemorrhage, which goes back to Greek haima "blood" and rhage or rhagnynai "to burst or break forth." The original picture is of blood breaking out suddenly. Related medical words such as hemorrhagic and hematoma share the same blood-related root.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう