conker
意味一覧 (2件)
コンカー遊び
解説
英国で子どもが秋に行う伝統的な遊びを指します。ひもを通した実を相手の実に打ちつけ、割れずに残った方を勝ちとする遊びで、学校や公園の文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
conker は英国英語の色が強い語で、遊びの名としてはふつう conkers の形で出ます。簡単な語 game と結びつけて、play conkers, a game of conkers のまとまりで覚えると自然です。conquer「征服する」と音が少し近く、相手の実を割って勝つ遊びというイメージにも合います。ただし別義として「トチの実」そのものもあるので、文中で play や ban が近ければ遊びの意味を考えます。
トチの実
(意味 2)解説
セイヨウトチノキの実。この実を使ったイギリスの子どもの遊び。
覚え方のコツ
この義では conker は遊びの名前ではなく、セイヨウトチノキの硬く光沢のある実そのものを指します。英国では秋に子どもが拾い、ひもを通して遊びに使う実なので、horse chestnut と一緒に覚えると定着しやすいです。普通の edible chestnut「食べる栗」とは違い、食用の栗ではありません。a shiny brown conker, collect conkers のように、秋・校庭・木の実の場面で出やすい語です。
例文
Conkers is a British schoolyard game.
コンカーズはイギリスの校庭ゲームです。
Children collect conkers in autumn.
子どもは秋にトチの実を集める。
Conkers are played with horse chestnuts.
コンカーズはセイヨウトチノキの実で遊ばれます。
conker の語源・成り立ち
conker は英国英語 conkers「実をぶつけ合う遊び」から広まった語で、おそらく conquer「打ち勝つ」の変形に由来します。勝敗を競う遊びの性質が語源に反映されています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう