alvar
意味一覧 (2件)
石灰岩の平坦地
解説 Definition
石灰岩が露出した平坦な土地で、土壌が薄く、稀有な植物種が生息する生態系。スウェーデンなどの北欧およびバルト地域に見られ、生物多様性の観点から重要な保護対象地域。
An alvar is a flat area of land with very thin soil over limestone or similar rock, where only certain plants can grow. It is a specialized geography and ecology term. The word is mainly used in scientific or environmental discussions.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の alvar は、単なる草原名ではなく、石灰岩が露出した平らな土地を指す地形・生態用語として覚えます。limestone pavement「石灰岩舗石状地形」や barren flatland「不毛の平坦地」に近い景色を置き、薄い土、露出した岩、特殊な植物の3点を結びつけると残りやすいです。別項目の薄土草原という基本義より、こちらは地質条件、とくに limestone に焦点がある珍しい専門義です。
Remember it as a special landscape word, like `tundra` or `moor`, not an everyday land word. Fix the image: flat rock, very thin soil, and unusual plants. That picture is stronger than a simple meaning. It helps you avoid confusing it with rich or fertile flat land.
例文
The alvar landscape is characterized by exposed limestone with sparse vegetation.
アルヴァルの景観は、露出した石灰岩と希薄な植生を特徴とする。
Many endemic plant species are found exclusively in the alvar habitat.
多くの固有種はアルヴァル生態系にのみ存在する。
The Scandinavian alvar ecosystems are protected as valuable natural reserves.
スカンジナビアのアルヴァル生態系は貴重な自然保護区として保護されている。
薄土草原
(意味 2)解説 Definition
薄い土壌の上に低い草や耐乾性の植物が広がる、開けた草原状の土地を指します。生態学や自然保護の文脈で使われ、肥沃な牧草地ではなく、木が育ちにくい乾いた景観を表します。
覚え方のコツ Memory Tip
alvar は meadow「牧草地」や grassland「草原」よりかなり専門的で、豊かな草地ではなく、soil が very thin で植物がまばらに育つ場所を思い浮かべると定着しやすいです。open, dry, shallow-soiled などの語と一緒に出やすく、自然保護や生態調査の記事で見かけます。同じ alvar には「石灰岩の平坦地」という地質に寄った別義もありますが、この項目では植生としての薄土草原に集中します。
例文
The alvar supports low grasses and flowers in very thin soil.
その薄土草原では、ごく薄い土壌に低い草や花が育っている。
Researchers mapped the alvar before the road project began.
研究者たちは道路計画が始まる前に、その薄土草原を地図に記録した。
We walked across an open alvar where few trees could grow.
私たちは、木がほとんど育たない開けた薄土草原を歩いた。
alvar の語源・成り立ち Etymology
明確な接頭辞分解はなく、スウェーデン語 alvar に由来する地形名です。北欧語の alv「砂利質の土地」に結びつけられ、同系の alv や alvmark を知ると、「木が育ちにくい石灰岩の裸地」という景色が語の中に残っていると分かります。
Alvar comes from Swedish alvar, a North European landscape term rather than a word built from clear smaller parts in English. It is linked to Scandinavian words such as alv, referring to gravelly or barren ground. The word kept the sense of open, thin-soiled limestone land where trees do not grow easily.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう