holing
意味一覧 (2件)
穴をあける
解説 Definition
holing は、紙・布・金属板などに穴をあける、または表面を傷つけて穴状にする動作を表します。日常語では hole を名詞「穴」として使う方が多いですが、動詞としては「穴を作る」場面に使われます。
Holing means making a hole in something such as paper, cloth, wood, or thin metal. It can also describe damaging a surface so that a hole appears in it. In everyday English, hole is more common as a noun, but as a verb it focuses on creating the hole itself. The word is about the result of making a hole, rather than simply pushing through something.
覚え方のコツ Memory Tip
hole は名詞の「穴」として覚えている人が多い語ですが、動詞になると「穴をあける」「穴を作る」という動作を表せます。holing はその -ing 形で、holing a board や holing fabric のように、板・布・紙など対象に穴ができる場面を思い浮かべると自然です。pierce は「突き通す」、puncture はタイヤなどを「穴で傷つける」感じが強く、holing は hole という結果そのものに焦点があります。ゴルフの「カップインする」とは別義です。
Many learners know hole mainly as the noun meaning "an opening." When it is used as a verb, it means "to make a hole" or "to create a hole in something." Picture holing a board, a piece of fabric, or a sheet of paper. Unlike pierce, which stresses going through, or puncture, which often suggests damage, holing focuses on the hole that is produced.
例文
She was holing the paper so it could go into the binder.
彼女はバインダーにとじられるように紙に穴をあけていた。
The machine kept holing the fabric in exactly the same place.
その機械はいつも同じ場所に布へ穴をあけ続けた。
Be careful when holing the metal sheet, or you may bend the edges.
金属板に穴をあけるときは、縁を曲げないよう注意しなさい。
カップインする
(意味 2)解説 Definition
ゴルフで、打ったボールをカップに入れてそのホールを終えることを表します。特に putt と結びつきやすく、短いパットの成功、長いパットを沈める劇的な場面、holing out の文脈で使われます。
Holing means putting a golf ball into the hole. It is used in golf when talking about finishing a shot or completing a putt. The word is mainly found in sports reporting and golf instruction.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの holing はゴルフ用語で、ボールをカップという穴に入れてショットを終える意味です。hole は「穴」なので、ゴルフ場の cup も小さな hole だと考えるとつながります。特に holing a putt, holing out の形で、パットが決まってスコアが確定する場面に出ます。これは holing の基本義「穴をあける」とは別に、競技の結果を表す専門的な用法として覚えると混同しにくいです。
In golf, `holing` is about getting the ball into the hole, especially in phrases like `holing a putt` or `holing out`. It helps to picture the final successful shot, not the earlier swing or drive. Be careful not to mix it up with `holding`, which looks very similar.
例文
He achieved an eagle by holing a long putt on the par-five.
彼はパー5でロングパットをカップに入れてイーグルを達成した。
She holed a 15-foot putt to tie for the lead.
彼女は15フィートのパットをカップに入れてリードと同点になった。
The player struggled with holing short putts throughout the tournament.
そのプレイヤーはトーナメント全体でショートパットのカップインに苦労した。
holing の語源・成り立ち Etymology
hole は古英語 hol「穴・くぼみ」に由来し、hollow「中空の」と同根です。動詞用法では、名詞の hole から「穴を作る」という意味が発達しました。
Hole comes from Old English hol, meaning "hole" or "hollow place," and it is related to hollow. The verb use developed from the noun and came to mean "make a hole in something."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう