puncheon
大樽・角材
解説 Definition
大きな樽または木製の筒形容器。ワイン、油、穀物などを保管するために使用される。または木材から切り出された厚い板状の柱。
A puncheon is a large barrel or cask, especially one used for storing liquids such as alcohol. It can also mean a heavy piece of squared timber used in building. This is an uncommon word, and the meaning usually depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「普通の barrel より古風で大きく、木でできた重いもの」という芯で覚えると残りやすい語です。大樽の意味でも角材の意味でも、共通するのは“厚くて頑丈な木材感”。開拓時代・倉庫・酒造の文脈で出たら puncheon を疑うとよいです。barrel より日常語ではなく、timber / post / beam に近い建材語義もあるので、「木の大型物」の一語二義としてまとめると混同しにくくなります。
This is an old-fashioned word, so attach it to heavy wood. Whether it means a large barrel or a big piece of timber, the shared picture is something thick, solid, and wooden. That one strong image helps you hold both uses together.
例文
The winery stored its best vintages in large oak puncheons.
そのワイナリーは最高のビンテージを大きなオークのパンチョンに保管していた。
A puncheon typically holds between 80 and 120 gallons of liquid.
パンチョンは通常80〜120ガロンの液体を保持する。
Medieval builders used puncheons as structural supports in wooden buildings.
中世の建設業者は木造建築の構造支援としてパンチョンを使用していた。
puncheon の類義語・関連語
紛らわしい語
puncheon の語源・成り立ち Etymology
語源上は二系統が重なった語で、角材・打ち抜き具の語義は古フランス語 *ponchon* を経てラテン語 *pungere*「刺す」に由来します。大樽の語義は古フランス語系で起源不詳ですが、樽の刻印用 `punch` と結びつく説があり、関連語は `punch`, `puncture`。
Puncheon has a mixed history, with different senses coming from different sources. The sense of a tool for punching or a heavy piece of timber is linked through Old French to Latin pungere, meaning "to prick" or "to pierce." The barrel sense seems to come from Old French as well, though its exact origin is unclear. It is connected in form and history with English punch and puncture.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう