juxtapose
juxtapose は英検1級レベルの英単語で、「並置する」という意味があります。発音記号は /ˈdʒʌkstəˌpoʊz/ です。
並置する
解説 Definition
並置する、つまり異なるもの同士を近く置く。対比する。
To juxtapose means to place two or more things close together so that their differences or similarities are noticeable. It is often used in writing, art, film, and criticism. The word usually suggests a deliberate choice for comparison or effect.
覚え方のコツ Memory Tip
まず後半の pose を「置く」として覚えると入りやすいです。そこに juxta- で「すぐ横に」が加わり、「横に置く」→「並べて違いを目立たせる」とつながります。単に並べるだけでなく、対比が浮かぶ配置にする感じが重要。art, images, ideas などを目的語に取りやすく、A is juxtaposed with B の形も頻出。compare が頭の中で比べるのに対し、juxtapose は実際に隣に置いて見せる感覚で区別すると残りやすいです。
Look at the end `-pose`, which connects to the idea of placing or putting. So `juxtapose` is like putting things right next to each other. Remember that it is often used when the side-by-side position makes a contrast easier to see.
例文
The artist chose to juxtapose light and dark colors in the painting.
そのアーティストは絵の中で明るい色と暗い色を並置した。
The novel juxtaposes different time periods to highlight social changes.
その小説は異なる時代を並置して、社会の変化を際立たせている。
Juxtaposing contrasting ideas creates intellectual tension and discussion.
対照的なアイデアを並置することで、知的な緊張と議論が生まれる。
juxtapose の類義語・関連語
juxtapose の語源・成り立ち Etymology
juxtapose はフランス語 juxtaposer 由来で、ラテン語 iuxta「すぐ横に」＋ pose（置く、もとは ponere）に分けられます。つまり「横に置く」がそのまま「並置する」になった語で、抽象的な意味も形のイメージから理解しやすい単語です。関連語に juxtaposition, compose があります。
Juxtapose came into English from French juxtaposer. It is built from Latin iuxta, meaning "right next to," and a form of pose, from ponere, "to put." The original idea was simply "to place side by side," which later expanded to comparing ideas by putting them next to each other; related words include juxtaposition and compose.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう