redistricting
再地区化
解説 Definition
選挙区を再編成し直して新たな区割りを決める作業。人口や政治的勢力の変化に合わせて投票区域を再構成し、代表性を維持しようとする行為。
Redistricting is the process of changing the boundaries of election districts or other official areas. It is commonly discussed in politics, especially after population changes or a census.
覚え方のコツ Memory Tip
re- は「やり直し」、district は「地区・選挙区」、-ing は「その作業」。つまり redistricting は「district をもう一度区切り直すこと」と捉えると覚えやすいです。特に election, voting, census と一緒に出やすく、人口変化を受けて district lines を引き直す場面を思い浮かべると定着します。districting ではなく re-districting なので、既存の区割りを変更するという含みがある点が重要。gerrymandering と近い話題で出ますが、後者は不正寄りの操作というニュアンスが強い、と切り分けると混同しにくいです。
Build it from parts: `re-` means again, `district` is the key base word, and `-ing` shows an active process. So the word literally suggests drawing districts again. It often appears with `plan`, `map`, `vote`, or `court`, which helps fix the political and legal context.
例文
The state legislature voted to approve the redistricting plan for the upcoming election.
州議会は、次の選挙に向けた再地区化計画を承認するための投票を行った。
Redistricting can significantly affect which party wins political representation.
再地区化は、どの政党が政治的代表を獲得するかに大きく影響することがある。
Critics argue that district lines were unfairly drawn during redistricting to favor one party.
批判者は、一方の政党に有利になるよう、再地区化の際に選挙区の境界線が不公正に引かれたと主張している。
redistricting の類義語・関連語
redistricting の語源・成り立ち Etymology
redistricting は re-「再び」＋district＋-ing。district はフランス語経由で、中世ラテン語 districtus、さらに distringere「引き締める・区切る」にさかのぼり、「線で囲って区分する」感覚から地区の引き直しを表します。関連語は distress, strain です。
Redistricting is built from re- "again," district, and -ing. District came through French from Medieval Latin districtus, linked to Latin distringere, meaning "to draw tight" or "to mark off." The word's history carries the idea of dividing land by fixed boundaries, which naturally led to the modern sense of drawing district lines again.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう