redrawing
再描画
解説 Definition
地図上の境界、選挙区、国境、建築計画などを、条件や基準の変化に合わせて改めて描き直すことを指します。単なる絵の手直しではなく、区分や設計の再編が図面に反映される硬めの名詞です。
Redrawing is the act of drawing something again, often to correct it, improve it, or show it in a new form. It can be used for pictures, maps, plans, or borders. The word often suggests revision rather than creating something completely new.
覚え方のコツ Memory Tip
もとの「線を引き直す」という物理的な意味が、政治・都市計画・設計の分野で「境界や計画を再設定する」という意味に広がった語です。electoral boundaries や national borders の redrawing では、紙の線だけでなく、人の所属、行政範囲、利害関係まで変わります。画面表示の再描画を指すこともありますが、ここでは社会的・設計的な区切りを描き替える重い用法として覚えると区別しやすいです。
See `re-` + `drawing`: it means drawing again. In tech, `draw` often means putting images on a screen, so `redrawing` is easy to link with resizing a window, scrolling, or restoring part of a display. Remember it as more specific than a general `refresh`.
例文
The redrawing of electoral boundaries sparked controversy among political parties.
選挙区の境界線の再描画は政党間で論争を引き起こした。
After the war, the redrawing of national borders displaced millions of people.
戦後、国境の引き直しにより数百万人が移住を余儀なくされた。
The architect proposed a complete redrawing of the building plans to meet safety standards.
建築家は安全基準を満たすために建物の設計図の完全な再描画を提案した。
redrawing の類義語・関連語
紛らわしい語
redrawing の語源・成り立ち Etymology
redrawing は re-「再び」＋ draw「引く」から成る。draw は古英語 dragan「引っ張る」にさかのぼり、drag や draft も同根なので、線をもう一度「引き直す」と考えると、再描画の意味がそのまま見えてくる。
This word is built from the prefix re-, meaning "again," and drawing, from draw. Draw goes back to Old English dragan, meaning "to pull" or "drag," and it is related to English words like drag and draft. The idea developed from pulling a line to making a picture or plan, so redrawing means drawing it again.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう