kist
木製の箱
解説 Definition
スコットランド方言または古い英語で、衣類や貴重品などを保存するための木製の箱や家具を指す名詞。中世から近代初期にかけてスコットランドやイギリス北部で一般的に使用された。
A kist is a wooden box or chest used for storing things. This word is old-fashioned or regional, so it is more common in historical or literary contexts than in everyday modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
まず chest を知っているなら、その古風で地方色の強い仲間として覚えると残りやすい語です。意味の中心は一貫して「物をしまう大きめの箱・収納箱」。特に衣類、貴重品、嫁入り道具などを入れて家の中に置く場面を思い浮かべると定着します。現代の box よりも、木製で重く、家具に近い storage chest の感じ。歴史物やスコットランド文脈で出たら kist＝古い chest と結びつけると迷いません。
If you know `chest`, treat `kist` as its old-fashioned relative. Picture a large wooden storage box in a house, used for clothes or valuable things. When you see historical or Scottish writing, `kist` can stick in your mind as an old `chest`.
例文
The old wooden kist contained family heirlooms and documents.
古い木製のキストは家族の遺品と書類を含んでいた。
In Scottish tradition, a kist was often used as a marriage gift.
スコットランドの伝統では、キストはしばしば結婚祝いとして使用された。
The antique kist was made of oak and decorated with iron bands.
その骨董品のキストはオークで作られ、鉄の帯で装飾されていた。
kist の類義語・関連語
紛らわしい語
kist の語源・成り立ち Etymology
kistは古英語cistにさかのぼり、さらにラテン語cista、ギリシャ語kiste「箱」が源です。語幹は一貫して「容器」を表し、chestやcasketも同系。物をきちんと収める「箱」という感覚が、そのまま語の芯に残っています。
Kist goes back to Old English cist, from Latin cista and Greek kiste, all meaning a box or chest. The basic idea of a container stayed the same through each language. Related English words include chest and casket, which come from the same older root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう