kist
意味一覧 (2件)
収納箱
解説
kist は、衣類・書類・小物などをしまっておくための収納箱を指す名詞です。日常会話ではまれで、歴史的な文章、地域色のある描写、古い家財を説明する場面で見かけます。素材よりも「物を収める箱」という用途が中心です。
覚え方のコツ
kist は chest「収納用の大きな箱」と近い語として覚えると整理しやすいです。現代の box より古風で、衣類・手紙・リネンなどをまとめてしまう家庭内の storage chest を思い浮かべます。casket も同じ「箱」系ですが、小箱や棺を指すことが多いので注意。別エントリの「木製の箱」は素材を強く見る珍しい用法で、ここではまず収納目的を中心に押さえます。
木製の箱
(意味 2)解説
スコットランド方言または古い英語で、衣類や貴重品などを保存するための木製の箱や家具を指す名詞。中世から近代初期にかけてスコットランドやイギリス北部で一般的に使用された。
覚え方のコツ
この「木製の箱」の kist は、現代の一般的な box ではなく、スコットランド方言や古い文章に出る家財の語として覚えます。重くて丈夫な wooden chest を想像し、衣類、貴重品、嫁入り道具などを入れて部屋に置く歴史的な家具のイメージに結びつけると定着します。別エントリの基本義「収納箱」より、ここでは木製で古風・地域的な響きがある点を意識します。
例文
The old wooden kist contained family heirlooms and documents.
古い木製のキストは家族の遺品と書類を含んでいた。
In Scottish tradition, a kist was often used as a marriage gift.
スコットランドの伝統では、キストはしばしば結婚祝いとして使用された。
The antique kist was made of oak and decorated with iron bands.
その骨董品のキストはオークで作られ、鉄の帯で装飾されていた。
kist の語源・成り立ち
kist は古英語 cist にさかのぼり、ラテン語 cista、ギリシャ語 kiste「箱」と同系です。chest や casket と同じく、物を収める容器の発想を保っています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう