millman
意味一覧 (2件)
製粉所の労働者
解説
millman は、製粉所で穀物を粉にする作業に従事する労働者を指します。水車や機械を動かしたり、小麦や粉を扱ったりする人について、古い村の生活や産業史の文脈で使われることが多い語です。
覚え方のコツ
millman は mill「製粉所、工場」+ man「人」と分けると覚えやすい語です。基本は「mill にいる人」で、特に穀物を粉にする製粉所で働く人を指します。miller は「製粉する人、製粉業者」としてより一般的ですが、millman はやや古風で、施設内の労働者を思わせます。別エントリの「製粉業者」は運営者・商売の側に寄るので、ここでは現場で働く人を意識します。
製粉業者
(意味 2)解説
millman は、穀物を粉にする仕事を職能または商売として担う製粉業者を指します。村や町の製粉所を動かし、小麦粉の品質を左右する職人・運営者という含みがあり、歴史的な文脈でよく合います。
覚え方のコツ
この意味の millman は、mill「製粉所・工場」+ man「人」から、製粉の仕事を職能や商売として担う人物を表すと考えます。単に施設で働く労働者を指す基本義とは別に、村や町の製粉所を任され、穀物を受け取り粉にして生活を支える職業人・事業者のイメージです。現代の日常語ではまれで、歴史的な場面や古い職業名として覚えるとよいでしょう。
例文
The millman ground the wheat into fine flour.
その製粉業者は小麦を細かい小麦粉に製粉した。
In the old days, every village had a millman who operated the local mill.
昔は、どの村にも地元の製粉所を運営する製粉業者がいた。
The millman's skill determined the quality of the flour.
製粉業者の技能が小麦粉の品質を決定していた。
millman の語源・成り立ち
millman は mill「製粉所・工場」+ man「人」の複合語です。mill は古英語 mylen、さらにラテン語 mola「ひき臼」にさかのぼり、粉をひく場所に関わる人を表しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう