scrounging
あさる
解説
ゴミ箱、倉庫、がらくたの山、残り物の中などを探り、使えそうな物を見つけ出そうとすることです。必要に迫られて、普通なら見過ごす場所まであさる切実さや雑然とした動きが出ます。
覚え方のコツ
この義では scrounging は「人にせびる」より、場所や物の山を探って拾い出す動作に寄ります。dumpster behind a restaurant なら食べ物、scrap pile なら材料、drawer なら小銭を探す感じです。元の「不足を何とか補う」発想が、相手に頼む方向ではなく、残り物・捨て物・隠れた物をあさる方向に出た意味と考えると区別できます。
例文
The homeless man was scrounging for food in the dumpster behind the restaurant.
ホームレスの男性はレストラン裏のゴミ箱で食べ物をあさっていました。
During hard times, people were scrounging for any materials they could find to build shelter.
困難な時代、人々は避難所を建てるためにできるだけの材料をあさっていました。
He was constantly scrounging around for spare change to pay the bus fare.
彼はバス代を払うために常に小銭をあさっていました。
scrounging の類義語・関連語
scrounging の語源・成り立ち
scrounging は scrounge に動作を表す -ing が付いた形で、「あさって手に入れる」という意味です。scrounge 自体は20世紀初頭の英俗語で語源は不詳ですが、「必要な物を何とかかき集める」感じから今の意味になりました。関連語は scrounge, scrounger。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう