annulment
意味一覧 (2件)
取り消し
解説
annulment は、決定・契約・規則などを正式に取り消すことを表す名詞です。日常の予定変更よりも、裁判所・組織・公的手続きで、いったん成立した扱いのものを効力のないものにする場面で使われます。
覚え方のコツ
annulment は annul + -ment と見ると覚えやすいです。annul は null「無・ゼロ」と同じ核を持ち、何かの効力をゼロに戻す動詞です。-ment は action や result を表す名詞語尾なので、annulment は「正式な取り消し」という発想になります。cancelation より法律・公的手続き寄りで、decision, contract, rule などと結びつきやすい点を押さえましょう。婚姻の特殊な「無効」とは別に、まず行為としての取り消しを意識します。
無効
(意味 2)解説
婚姻関係を最初から存在しなかったことにする法的な手続きのこと。これを通じて、その結婚は法的に有効だったことがなかったと扱われる。離婚とは異なり、当初から婚姻自体が成立していなかったと見る点に特徴がある。
覚え方のコツ
このエントリの annulment は、一般的な「取り消し」ではなく、婚姻を最初から成立していなかったものとして扱う法的な「無効」を指します。null「無」を思い出し、marriage が null and void と宣言されるイメージで覚えるとよいです。divorce は有効な結婚を終えることですが、annulment は結婚そのものが法的に存在しなかった扱いになる点が核心です。
例文
She filed for an annulment of her marriage.
彼女は婚姻の無効を申し立てた。
An annulment declares the marriage null and void.
婚姻の無効を宣言することで、結婚は最初から存在しなかったことになる。
The annulment was granted within six months.
その婚姻の無効は6ヶ月以内に認められた。
annulment の語源・成り立ち
annulment は annul + -ment。annul は後期ラテン語 annullare に由来し、nullus「無」が核です。「無へ戻す」から、効力を正式に取り消す意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう