pusher
推進者／押し出し役
解説 Definition
ある物を強く押し出すような動作をする人物全般を指す。販売やプロモーションなどでは、自分の扱う商品やサービスを周囲に積極的に押し出す人のこと。特に違法な薬物を密売する人物を指すこともある。
A pusher is a person who pushes something forward, either physically or by strongly promoting it. It can describe someone who urges an idea, product, or plan in a forceful way. The word sometimes has a negative feeling because it suggests pressure.
覚え方のコツ Memory Tip
まず push「押す」を確実に思い出し、-er は「する人」なので、pusher は直感的に「押す人」。物理的に押す人だけでなく、商品・計画・意見を前に出そうと強く勧める人にも広がる。動詞 push も「押す」だけでなく「売り込む・推し進める」でよく使うので、a sales pusher, push a product の流れで覚えると残る。なお日常語の seller より押しの強さがあり、文脈によっては drug pusher「麻薬の売人」の意味になる点は要注意。
This comes directly from `push`. A `pusher` is not just someone who supports something, but someone who pushes it forward strongly. Remember the pressure in the word: more forceful than a simple `promoter`.
例文
The drug pusher was arrested by police.
その麻薬の売人は警察に逮捕された。
He was known as a successful business pusher.
彼は成功したビジネスの押し出し役として知られていた。
The pusher promoted the new product aggressively.
その押し出し役は新製品を積極的に売り込んだ。
pusher の類義語・関連語
pusher の語源・成り立ち Etymology
pusher は push + -er「する人・物」で、push は古フランス語 pousser、さらにラテン語 pulsare「打って動かす」に通じます。力を加えて前へ進ませるイメージが、そのまま「押す人」「推進役」の意味です。関連語は impulse、repulse。
Pusher is formed from push + -er, meaning a person or thing that pushes. Push came into English from French pousser and is related more distantly to Latin words meaning to strike or drive forward. The core image is applying force to move something ahead, which later gave pusher both literal and figurative uses. Related words from the older Latin root include impulse and repulse.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう