bantering
からかう、冗談を言い合う
解説 Definition
bantering は banter の現在分詞・動名詞形で、相手を傷つける意図なく、軽い冗談やからかいを交わすことを表します。友好的でくだけた会話の中で使われることが多く、楽しいやり取りの雰囲気を含む語です。
Bantering means exchanging light, playful remarks with someone, often in a joking way. It is usually friendly, but the tone matters because it can sound rude if the other person is not comfortable.
覚え方のコツ Memory Tip
まず banter をひとかたまりで覚えるのが近道です。意味は「本気で攻撃する insult ではなく、仲のよい相手と軽く冗談を投げ合う」。-ing が付いた bantering は「そんなやり取りをしている最中の感じ」。friendly banter, playful banter のように、場の空気がやわらかいときに出やすい語です。相手を傷つける sarcasm や mockery とは違い、親しさが前提だと押さえると定着しやすいです。
Learn `banter` as a whole word first. It means light, friendly joking between people, so `bantering` is that playful exchange happening now. Think of `friendly banter` and contrast it with harsher words like `mockery` or `sarcasm`.
例文
They enjoyed bantering with each other during the meeting.
彼らは会議中、互いに冗談を言い合うのを楽しんでいた。
His bantering tone made the awkward situation more comfortable.
彼の冗談めかした口調が、気まずい状況を少し和らげた。
The friends were bantering good-naturedly about their weekend plans.
友人たちは週末の予定について、悪意なくからかい合っていた。
bantering の類義語・関連語
bantering の語源・成り立ち Etymology
bantering は banter「軽口をたたく」に進行・形容詞化の -ing が付いた形で、banter 自体は17世紀英語の俗語ながら語源不詳です。banter や banterer を見ると、きっちり論じるのでなく、くだけてからかい合う空気そのものを表す語だと分かります。
Bantering is the -ing form of banter. Banter appeared in 17th-century English slang, but its deeper origin is uncertain. From the start, it referred to playful teasing rather than serious argument, and that light, joking feeling has stayed in the word. A related form is banterer.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう