6人組、6個組
noun 名詞音楽に限らず、人や物が六つ集まった一組を指す可算名詞。a sextet of characters のように使い、構成員が六人または六個であることに焦点を置くが、演奏団体や楽曲を意味するとは限らない。
6人の演奏者からなる音楽グループ、または6つの楽器のために作曲された作品。
A sextet is a group of six people or things. It is especially used in music for six musicians performing together or a piece written for six performers. The word is more common in formal or artistic contexts.
six が頭にあればかなり覚えやすい語です。trio(3人組)→quartet(4人組)→quintet(5人組)→sextet(6人組)と、音楽編成の数え語を横並びで覚えると定着しやすくなります。特に jazz sextet, string sextet のように『6人編成のグループ』や『6つの楽器のための曲』でよく使われます。sex-/sext- は「6」の合図ですが、sextuple のような「6倍」とは違い、sextet はあくまで編成名だと区別すると混同しにくいです。
Link it to number words: `trio` is 3, `quartet` is 4, `quintet` is 5, so `sextet` is 6. The `sex-/sext-` part is the clue for six. Remember easy collocations like `jazz sextet` or `string sextet`.
The string sextet performed beautifully at the concert.
弦楽六重奏団はコンサートで見事な演奏を披露した。
Brahms composed two string sextets.
ブラームスは弦楽六重奏曲を2曲作曲した。
The jazz sextet took the stage enthusiastically.
ジャズ六重奏団は意気揚々とステージに上がった。
文脈によって、次の意味でも使われます。
音楽に限らず、人や物が六つ集まった一組を指す可算名詞。a sextet of characters のように使い、構成員が六人または六個であることに焦点を置くが、演奏団体や楽曲を意味するとは限らない。
sextetはフランス語sextetteを経てイタリア語sestettoに由来し、さらにラテン語sex「6」にさかのぼります。核の意味がそのまま「六」なので、六人組や六重奏を表す語だと自然に理解できます。関連語はsix、sextuple。
Sextet came into English through French sextette and Italian sestetto, and it ultimately goes back to Latin sex, meaning "six." The central idea stayed the same through all stages of the word. Because of that, it came to refer naturally to a group of six, especially in music. Related English words include six and sextuple.
この英単語をクイズで覚えよう