sext
性的なメッセージや画像を送ること
解説 Definition
携帯電話やインターネットを通じて性的な写真やメッセージを送受信する行為。
To sext means to send sexual messages, photos, or videos by phone or online. The word is used in discussions of digital communication, relationships, privacy, and safety. It is informal and often carries a warning about possible risks.
覚え方のコツ Memory Tip
`sext`はまず`text`を土台にし、そこに`sex`が重なった語だと見ると覚えやすいです。意味もそのまま、普通のメッセージ送信ではなく「性的な内容を送る」こと。`text someone`との違いを対比で押さえると定着します。実際の場面では`send sexts`、`sexting`の形でもよく見ます。数字の`six`や`sextet`系と見た目が少し似ていますが無関係。スマホで短文や画像をやり取りする、かなり現代的でカジュアルな文脈を一緒に思い浮かべると忘れにくいです。
Think of `text` and `sex` blending together. That makes it easy to remember that it is not just messaging, but sending sexual messages or images. Keep it separate from look-alike words such as `six` or `sextet`, which are unrelated.
例文
Teenagers who sext may not realize the legal consequences of sharing such images.
性的な画像を送る10代の若者は、そのような画像を共有する法的な結果を認識していないかもしれない。
The school warned students about the dangers of sexting with strangers online.
学校はオンラインで見知らぬ人と性的メッセージをやり取りする危険性について生徒に警告した。
Laws regarding the act of sexting vary widely from country to country.
性的画像送信行為に関する法律は国によって大きく異なる。
sext の類義語・関連語
sext の語源・成り立ち Etymology
sext は現代英語の混成語で、ラテン語由来の sex と、ラテン語 textus にさかのぼる text を合わせた形です。分解すると sex＋text で、「性的内容を文字で送る」がそのまま意味になりました。sexting や textual も同じ text 系で、形を見ると意味が透けます。
Sext is a modern blend of sex and text. Sex comes through Latin, and text goes back to Latin textus, meaning something woven, which later became "written words." The word was formed in modern English to describe sexual content sent by message, with the two parts showing that history clearly. Related forms include sexting and textual.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう