銃撃、砲火
noun 名詞銃器を発射する行為や、戦闘中に浴びせられる射撃そのものを指す不可算名詞です。come under gunfire のように使い、聞こえる音だけでなく、危険を伴う銃撃を表します。
銃や火器から発せられる音。戦闘や銃の撃ち合いの際に聞こえる爆発的な音です。
"Gunfire" means the sound or act of shooting guns. It is commonly used in news, war reports, crime reports, and other situations involving weapons. The word usually refers to shooting in general, not to one single shot.
gun と fire をそのまま並べた語で、「銃+発砲音」と押さえると意味が取りやすいです。ここでの fire は「火」よりも「撃つ・発砲する」の感覚。gunshot が1発の銃声を指しやすいのに対し、gunfire は複数発が続いて聞こえる銃声をまとめて言う語です。hear gunfire in the distance, heavy gunfire など、ニュースや戦闘場面で「銃声が聞こえる」表現ごと覚えると残ります。
`Gunfire` is a mass noun, so it often sounds like a background noise rather than one single shot. Remember common pairs like `hear gunfire` or `the sound of gunfire`. If `gunshot` is one shot, `gunfire` is the larger stream of shooting noise.
The soldiers heard the gunfire coming from the distant hill.
兵士たちは遠くの丘の方から銃声を聞きました。
Heavy gunfire erupted during the night attack.
夜間攻撃の際、激しい銃声が鳴り響きました。
The witnesses fled when they heard the gunfire.
目撃者たちは銃声を聞いたときに逃げました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
銃器を発射する行為や、戦闘中に浴びせられる射撃そのものを指す不可算名詞です。come under gunfire のように使い、聞こえる音だけでなく、危険を伴う銃撃を表します。
gunfire は gun と fire を合わせた複合語です。gun は古ノルド語系の Gunnhildr にさかのぼるとされ「戦い」の要素を含み、fire は古英語 fyr「火」ですが英語では「発砲」の意味も持ちました。そのため gunfire は「銃の発砲」から、耳に届く連続した「銃声」を表す語になりました。関連語は firearm, gunpowder。
Gunfire is a compound of gun and fire. Fire comes from Old English fyr, and in English it early developed the sense of "shooting" as well as literal flame. So gunfire first meant the firing of guns and then the shots or artillery fire themselves.
この英単語をクイズで覚えよう