rheumatoid
リウマチ
解説 Definition
医療の複合語で「リウマチ」の分類名として前置される形容詞です。rheumatoid arthritis、rheumatoid factor、rheumatoid treatment など、疾患名・検査項目・治療領域を示す固定的な表現で使われます。
Rheumatoid means related to rheumatoid arthritis, a disease in which the body's immune system attacks the joints and causes pain and swelling. It is mainly used in medical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この語は単独で訳そうとするより、専門用語の先頭に付いて「リウマチ関連の項目ですよ」と示す目印として覚えるのが実用的です。arthritis なら疾患名、factor なら血液検査で見る自己抗体、nodule なら病変名というように、後ろの名詞によって医学的カテゴリが決まります。語源的には rheumatism 系の語幹から来ており、日本語では名詞的に「リウマチ」と訳される場面が多い点も押さえどころです。
This word is easiest to remember in fixed medical phrases: `rheumatoid arthritis`, `rheumatoid factor`, `rheumatoid nodule`. The root `rheumat-` points to the rheumatism area, and `-oid` means "like" or "related to." Think of it as a medical label that often comes before another noun.
例文
She took time off work after her rheumatoid arthritis flared up.
彼女はリウマチ性関節炎が再燃したため、仕事を休んだ。
The rheumatologist explained how rheumatoid factors attack healthy tissue.
リウマチ専門医はリウマチ因子が健康な組織を攻撃する仕組みを説明した。
Early diagnosis helped him start rheumatoid treatment before joint damage occurred.
早期診断により彼は関節に損傷が出る前にリウマチの治療を始められた。
rheumatoid の類義語・関連語
紛らわしい語
rheumatoid の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 rheumat-（rheuma「流れるもの・体液の流出」）+ -oid「…に似た」からできた医学語です。古代には痛みが体液の流れと結びつけて考えられたため、「リウマチのような」がそのまま rheumatoid の意味になりました。関連語は rheumatic, rheum。
Rheumatoid is a medical word built from Greek rheumat-, from rheuma meaning "a flow" or "discharge," plus -oid meaning "like" or "resembling." In ancient medicine, pain was often linked with the flowing of bodily fluids, so the word came to mean "resembling rheumatism." Related English words include rheumatic and rheum.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう