意味一覧 (2件)
腸骨
解説 Definition
骨盤を構成する大きな骨の一つ。腰から臀部にかけての骨の部分。
The ilium is the large upper part of the hip bone. This word is used in anatomy and medicine when talking about the pelvis.
覚え方のコツ Memory Tip
腸骨の意味では、ilium を iliac crest（腸骨稜）や iliac bone とセットで覚えるのが最も実用的です。iliac は「骨盤・腰骨の横」に関わる形容詞なので、ili- を見たら解剖図の骨盤上部を思い浮かべます。回腸を表す語とは文脈が違い、骨折、骨盤、関節、筋肉の説明で出る ilium は腰骨側の語として固定します。
This word is easy to confuse with "ileum," so remember the spelling contrast carefully. "Ilium" goes with "iliac," as in "iliac crest," which helps link it to the hip and pelvis area. Think: "ilium" = hip bone area, but "ileum" = intestine.
例文
The ilium is one of the three bones that make up the pelvis.
腸骨は骨盤を構成する3つの骨の1つです。
A fracture of the ilium can cause severe pain and mobility issues.
腸骨の骨折は重大な痛みと動きの問題を引き起こす可能性があります。
The doctor examined the ilium to check for any abnormalities.
医者は異常がないか確認するために腸骨を検査しました。
回腸
(意味 2)解説 Definition
小腸の最後の部分を指す解剖・医学用語で、空腸と大腸の間にあります。診断書、内視鏡検査、消化器の説明などで使われ、栄養吸収や炎症部位を述べる文脈に出ます。
覚え方のコツ Memory Tip
回腸の意味では、小腸を表す medical English の流れで覚えると整理しやすいです。intestine が広く「腸」、small intestine が「小腸」、その終わりにある部分が回腸です。つづりが近い ileum は標準的な回腸の語で、ilium は腸骨を表す語としても出るため、消化器の文脈か骨盤の文脈かを必ず見分けます。
例文
The ilium is the final part of the small intestine.
回腸は小腸の最後の部分です。
Inflammation in the ilium can affect nutrient absorption.
回腸の炎症は栄養の吸収に影響することがあります。
The doctor examined the ilium during the endoscopy.
医師は内視鏡検査で回腸を調べました。
ilium の語源・成り立ち Etymology
ilium はラテン語 ilium「わき腹・そけい部」に由来し、骨盤の外側に張り出す位置そのものを名づけた語。iliac や iliofemoral も同根で、『腸の骨』というより『脇腹の骨』と捉えると、腸骨の場所と役割が腑に落ちる。
Ilium comes from Latin ilium, meaning "flank" or "groin." It was used for the broad side part of the pelvis because of its position in the body. The word kept this anatomical sense in medical English. Related forms include iliac and iliofemoral.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう