scrapper
意味一覧 (2件)
けんか好きな人
解説 Definition
scrapper は、けんかを恐れず、すぐに争いに入っていくような人をくだけて指す名詞です。日常会話や人物描写で、体の強さだけでなく、気が強くて引かない性格を表すときに使われます。
A scrapper is an informal word for a person who is quick to fight or argue and is not afraid of conflict. It is often used for someone who is tough, aggressive, and unwilling to back down. The word can describe physical fighting, but it can also describe a strong, stubborn personality in everyday situations.
覚え方のコツ Memory Tip
scrapper は scrap「けんかする、小競り合いをする」という動詞からも考えると覚えやすい語です。-er は「する人」を作る接尾辞なので、scrapper は「scrap する人」、つまりすぐ争いに入る人という発想になります。fighter は広く「戦う人」ですが、scrapper はくだけた響きで、品のよい強さよりも、荒っぽく食ってかかる感じが出ます。廃品回収業者の意味は scrap「くず」から来る別方向の意味なので、文脈で分けましょう。
You can remember scrapper by thinking of the verb scrap, which can mean "to fight" or "to have a small quarrel." Add -er, meaning "a person," and scrapper becomes "a person who scraps." It sounds more informal and rough than fighter, so it suggests someone who jumps into conflict in a tough, aggressive way.
例文
Even as a kid, he was known as a scrapper who never walked away from a fight.
彼は子どものころから、けんかになると決して引かないけんか好きな人として知られていた。
She may be small, but she is a real scrapper when someone challenges her.
彼女は小柄でも、だれかにけしかけられると本当に食ってかかるタイプだ。
The coach likes his scrappers because they keep competing when the game gets rough.
試合が荒れても戦い続けるけんかっ早い選手たちを、そのコーチは気に入っている。
廃品回収業者、闘争心の強い人
(意味 2)解説 Definition
scrapper は、金属くずや廃品を集めて扱う人を指すことがある一方、くだけた表現では、けんか早い人や苦境でも粘り強く戦う人を指す語でもあります。文脈によって、資源回収の仕事をする人なのか、性格や競争ぶりを表す比喩なのかを見分ける必要があります。
A scrapper is a person who collects or sells scrap metal and other waste materials for reuse. In informal English, it can also mean someone who is tough, determined, and ready to fight or compete. The meaning depends on context.
覚え方のコツ Memory Tip
scrapper は scrap「くず・廃品」から考えると覚えやすい語です。-er は「扱う人」を作るので、金属くずや不要品を集めたり売ったりする人を指せます。くだけた表現では、残った力で粘り強く戦う人の評価にもなります。scraper「削る道具・削る人」とは p の数と意味が違うので、綴りに注意しましょう。
Start from scrap, meaning waste material or old bits of metal. A scrapper can be someone who collects or deals in scrap. In informal use, it can also describe a tough person who keeps fighting with whatever strength is left. Do not confuse it with scraper, which means a tool or person that scrapes.
例文
The scrapper collected old metal from abandoned buildings.
その廃品回収業者は放置された建物から古い金属を集めた。
He was known as a scrapper who never backed down from a fight.
彼は決してけんかを避けない闘争心の強い人として知られていた。
Even after falling behind, the young scrapper kept attacking.
劣勢になっても、その若い闘争心の強い選手は攻め続けた。
scrapper の語源・成り立ち Etymology
scrapper は scrap に「人」を表す -er が付いた語。scrap には「くず」のほか「小競り合い」の意味があり、そこから争いにすぐ加わる人を指す用法が生まれました。
Scrapper is formed from scrap plus the suffix -er, meaning "a person who does something." Besides meaning "piece of waste," scrap also came to mean "a small fight," and scrapper developed from that sense to mean a person who quickly gets into fights.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう