scrapper
廃品回収業者、闘争心の強い人
解説 Definition
scrapper は、金属くずや廃品を集めて扱う人を指すことがある一方、くだけた表現では、けんか早い人や苦境でも粘り強く戦う人を指す語でもあります。文脈によって、資源回収の仕事をする人なのか、性格や競争ぶりを表す比喩なのかを見分ける必要があります。
A scrapper is a person who collects or sells scrap metal and other waste materials for reuse. In informal English, it can also mean someone who is tough, determined, and ready to fight or compete. The meaning depends on context.
覚え方のコツ Memory Tip
scrap を「くず・端切れ」としてまず押さえると、scrapper は「scrap を集めたり扱ったりする人」で廃品回収業者が取りやすいです。そこから連想を広げて、「寄せ集めでも食らいつく」「ボロボロでも引かない」感じで、くだけた表現の「闘争心の強い人」も覚えやすくなります。fighter よりも上品さより根性・泥くささが前に出る語。scraper と綴りを混同しないよう注意。
Start from `scrap`, meaning bits of waste or old material. A `scrapper` can be a person who collects or deals in scrap, and that idea also helps you remember the other meaning: a tough person who keeps fighting with whatever is left. Be careful not to confuse it with `scraper`, which is a different word.
例文
The scrapper collected old metal from abandoned buildings.
その廃品回収業者は放置された建物から古い金属を集めた。
He was known as a scrapper who never backed down from a fight.
彼は決してけんかを避けない闘争心の強い人として知られていた。
Even after falling behind, the young scrapper kept attacking.
劣勢になっても、その若い闘争心の強い選手は攻め続けた。
scrapper の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
scrapper の語源・成り立ち Etymology
scrapper は scrap「くず・廃品」+ 接尾辞 -er で、『くずを扱う人』が原義。scrap は古ノルド語 skrap「削りくず」に由来し、関連語に scrape, scrapbook があり、廃品回収業者の意味へ自然につながる。
Scrapper is built from scrap plus the agent ending -er, so it first meant a person who deals with scraps. Scrap comes from Old Norse skrap, meaning shavings or small pieces cut off. From the idea of waste bits or discarded material, the word naturally developed into someone who collects or handles metal waste. Related words include scrape and scrapbook.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう