retooled
意味一覧 (2件)
改造した、再編した
解説 Definition
retooled は retool の過去形・過去分詞で、機械や設備を新しい用途に合わせて改造したり、組織や戦略を現状に合うよう再編したりしたことを表す。工場の設備更新だけでなく、事業方針やチーム体制の立て直しにも使われる。
Retooled means changed, improved, or reorganized so it can be used in a new way or for a new purpose. It is often used for machines, systems, factories, plans, or businesses. The word suggests adaptation rather than a completely new creation.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の retooled は、物理的な「設備を一新した」という基本義から離れて、組織・戦略・計画を目的に合う形へ作り替えたと言うときに使います。tool は「仕事を進めるための手段」と広く考えるとよい。retooled its strategy, retooled the team のように、人員配置や方針を実戦向きに組み直す文脈で出る。単なる変更 changed より、機能する形に設計し直した感じがあります。
See the word tool inside it. `Retooled` means something was not just fixed, but given new tools or a new setup for a different purpose. Think of collocations like `retooled the factory` or `retooled its strategy`.
例文
Engineers retooled the factory to produce electric cars.
技術者たちはその工場を電気自動車を生産できるように改造した。
The company retooled its marketing strategy after poor sales.
販売不振の後、その会社はマーケティング戦略を立て直した。
After the merger, management retooled the team for better efficiency.
合併後、経営陣は効率向上のためにチーム体制を再編した。
設備を一新した
(意味 2)解説 Definition
retooled は、工場や生産ラインなどの機械・設備を新しい製品や目的に合わせて入れ替えたり整え直したりしたことを表す。特に製造業で、従来の設備を使えない状態から新しい生産体制へ移す場面で使われる。
Retooled means that machines, tools, or a production line were changed so they could be used for a new product or purpose. It is often used in manufacturing when a factory cannot keep using the old setup and must prepare a new system for production. The word focuses on adjusting equipment, not simply improving performance or repairing a building.
覚え方のコツ Memory Tip
retooled は re-「再び」＋ tool「道具・工具」から考えると覚えやすい語です。工場で製品を変えるには、工具や機械のセットを入れ替える必要があります。その発想から「設備を一新した」となる。renovated は建物を改装した感じ、upgraded は性能を上げた感じですが、retooled は特に生産設備やラインを新目的に合わせて整え直す場面で出ます。別エントリの「改造した、再編した」は比喩的な広がりとして区別しましょう。
Think of retooled as re- plus tool. If a factory starts making a different product, it often needs new tools, machines, or settings. That image helps you remember that retooled means the equipment was changed for a new purpose, not just improved a little.
例文
The factory was retooled to produce electric vehicle parts.
その工場は電気自動車部品を作るために設備を一新した。
After demand changed, the company retooled its main production line for smaller models.
需要の変化を受けて、その会社は主力生産ラインを小型モデル向けに設備を一新した。
Several old plants were retooled during the transition to cleaner energy systems.
よりクリーンなエネルギー体制への移行の中で、いくつかの古い工場は設備を一新した。
retooled の語源・成り立ち Etymology
retooled は re-「再び」＋tool＋-ed で、文字通り「道具を替えて作り直した」です。tool は古英語 tol「道具」に遡り、toolkit や tooling も同系。道具を変えることから、機械や組織のやり方そのものを改造した意味へ広がりました。
Retooled is formed from re- "again" and tool, with the past ending -ed. Tool comes from Old English tol, and related forms include toolkit and tooling. The word first suggested changing tools to do work differently, then broadened to mean redesigning a process, machine, or even an organization.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう