usher
usher は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「案内係、もたらす、案内する」という意味があります。発音記号は /ˈaʃə(r)/ です。
意味一覧 (3件)
案内係
解説 Definition
劇場・映画館・式典・結婚式などで、来場者を受付後に席や控室へ通す係。入口や通路で人の流れを整え、場の進行を乱さず丁寧に誘導する、会場運営寄りの役割です。
An usher is a person who helps people find their seats or the right room at places like theaters, cinemas, weddings, and other formal events. This role is connected with managing the flow of people near entrances and aisles so the event can continue smoothly. An usher is usually polite, organized, and focused on guiding guests without causing confusion or delay.
覚え方のコツ Memory Tip
usher は「客席へ通す人」と場面ごと覚えると自然です。チケット確認後に列をさばき、空席や指定席まで案内する係を思い浮かべましょう。guide が観光や知識の説明役にも広く使えるのに対し、usher は式場・劇場などの秩序ある入場を支える人。動詞の「案内する」はこの名詞の職務からそのまま派生した用法です。
Think of an usher as the person who leads people into the seating area. Picture someone checking tickets, managing the line, and guiding guests to empty or assigned seats. Unlike a guide, who may explain places or information, an usher mainly helps people enter in an orderly way at places like theaters or weddings.
例文
An usher checked our tickets and showed us to our seats.
案内係がチケットを確認して、私たちを席まで案内してくれた。
At the wedding, an usher guided the guests to the correct side of the hall.
結婚式では、案内係が参列者を正しい側の席へ導いた。
The theater hired an extra usher to help with the large crowd.
劇場は大勢の来場者に対応するため、案内係を一人増やした。
もたらす
(意味 2)解説 Definition
特に usher in の形で、新しい時代、変化、制度などの到来を導くことを表す動詞です。人を物理的に案内する意味ではなく、何かの始まりを生み出す比喩的な用法で使われます。ニュースや文章では社会変化や技術革新についてよく見られます。
覚え方のコツ Memory Tip
guide や lead より、客や参加者を「決まった場所へ丁寧に通す」場面で覚えると残りやすい語です。劇場・結婚式・式典で、staff が guests を席や入口へ案内する映像を持つと定着しやすくなります。名詞でも usher は「案内係」なので、an usher ushers guests to their seats とセットで覚えるのが有効です。escort は付き添う感じ、usher は会場内で所定の位置へ通す感じ。頻出は usher A into B、usher in、usher out です。
例文
The invention ushered in a new age of communication.
その発明は通信の新時代をもたらした。
The peace agreement ushered in years of stability.
その和平合意は長年の安定をもたらした。
Digital tools have ushered in major changes in education.
デジタルツールは教育に大きな変化をもたらした。
案内する
(意味 3)解説 Definition
人を席・部屋・出口などへ礼儀正しく導き入れる、または導き出すこと。単に道順を教えるより、相手に付き添って所定の場所へ通す動作に重点があります。
To usher means to guide or lead someone to a place, often politely or formally. It is commonly used in places like theaters, ceremonies, or events, and it can also mean to help bring in a new time or change.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 usher は「手で示しながら中へ通す」感じで捉えます。usher someone into the room なら部屋へ迎え入れる、usher guests to their seats なら席まで通す、usher someone out なら外へ退出させる。名詞 usher「案内係」が実際にする動作を動詞化した語です。usher in a new era のように時代・変化を「招き入れる」比喩にも広がります。
Remember a theater worker showing people to their seats. `Usher` is more specific than `guide` or `lead`: it often means politely directing someone to the proper place. It is useful to learn both forms together: `an usher` and `to usher guests in`.
例文
The usher showed the guests to their seats in the theater.
その案内係は劇場でゲストを座席に案内しました。
A guide will usher you through the museum tour.
ガイドは博物館のツアーであなたを案内します。
The host ushered the dignitary into the grand hall.
ホストはその要人をグランドホールに案内しました。
usher の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 ussier「門番・案内役」から英語に入り、ラテン語 ostiarius「戸口の番人」にさかのぼります。入口で人を迎え、席へ導く役目から現在の「案内係」の意味になりました。
Usher came into English from Old French ussier, meaning a doorkeeper or attendant. It goes back to Latin ostiarius, meaning a porter or gatekeeper. From the idea of guarding an entrance, the word developed into its modern sense of leading people inside and showing them where to go.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう