subdivide
意味一覧 (2件)
細分する
解説 Definition
大きな範囲、項目、組織などを、さらに小さい分類や区分に分けて整理する意味。研究分野、行政区域、章立て、作業工程などを体系的に細かく分ける場面で使われる。
To subdivide means to divide something large into smaller parts in a clear and organized way. It is often used for areas, subjects, chapters, groups, or steps in a process. The word suggests careful classification or structure, not just breaking something apart randomly.
覚え方のコツ Memory Tip
divide は「分ける」。sub- は subtitle や subgroup のように「下位の、さらに細かい」方向を示すので、subdivide は一度大きく捉えたものを下位区分へ細かく分ける感覚になる。単なる split より、データ、地域、章、組織などを整理された区分にする場面で使いやすい。小さな量に取り分けるというより、分類や構造を細かくする語として覚える。
Think of divide as "separate into parts." The prefix sub- often gives the idea of a lower level or a smaller unit, like in subgroup or subtitle. So subdivide means taking one big group or area and dividing it again into smaller, organized sections.
例文
The city decided to subdivide the district into smaller administrative areas.
市はその地区をより小さな行政区画に細分することにした。
For the report, we subdivided the research topic into three main sections.
その報告書では、研究テーマを3つの主要な部分に細分した。
Teachers often subdivide a long project into simple steps so students can manage it more easily.
教師は、生徒が取り組みやすいように長い課題を簡単な段階に細分することがよくある。
小分けする
(意味 2)解説 Definition
より大きなものを複数の小さな部分に分割すること。不動産の場合は土地を複数の区画に、組織の場合はグループを小さなチームに分ける。
To subdivide means to divide something into smaller parts. It is often used for land, areas, topics, or groups that are being organized more carefully. The word is common in business, law, planning, and academic contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「小分けする」は、全体を扱いやすい小単位に切り分ける場面を意識する。subdivide には別に「細分する」という基本義があるが、ここでは土地を区画にする、作業を小チームへ割る、地域を管理単位にするなど、実務上のまとまりへ小さく分ける感覚を押さえる。divide より計画的で、区画や単位を作る響きがある。
Keep divide as the core idea. The prefix sub- adds the feeling of going into smaller levels, so subdivide means divide again into smaller parts. It often appears in organized contexts like land, groups, or topics, not just any simple split.
例文
The land was subdivided into smaller plots for residential development.
その土地は住宅開発のためにより小さな区画に細分化された。
The company decided to subdivide the large project into smaller teams.
その会社は大規模プロジェクトをより小さなチームに分割することにした。
We need to subdivide this region into manageable sections.
この地域をより管理しやすいセクションに分割する必要がある。
subdivide の語源・成り立ち Etymology
後期ラテン語 subdividere に由来し、sub-「さらに下位へ」+ dividere「分ける」から成る。divide, division と同じ語根で、「さらに分ける」発想が中心。
Subdivide comes from Late Latin subdividere. It is built from sub-, meaning "further down" or "into smaller parts," and dividere, meaning "to divide." It is related to divide and division.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう