subdividing
意味一覧 (2件)
細分する
解説 Definition
subdividing は、すでにあるまとまりを目的に合わせて下位の区画・項目へ切り分けている動作を表します。土地を区画にする、不動産を分譲用に分ける、仕事を担当単位へ割るなど、整理して扱いやすくする能動的な「細分する」です。
Subdividing means dividing something that already exists into smaller parts or sections for a particular purpose. It is often used when land, property, work, or information is being organized into more manageable units. The word suggests an active process of breaking a larger whole into lower-level divisions so it is easier to use, plan, or handle.
覚え方のコツ Memory Tip
mandate は order や command よりも公的で、政府・裁判所・組織などが正式に出す「従うべき命令、指令」を表します。形容詞 mandatory「必須の、義務的な」と結びつけると、mandate にも従う義務の感覚があると覚えやすいです。issue a mandate, government mandate, safety mandate のように、個人の頼みではなく制度や権限を背景にした指示で使います。
Think of subdividing as making divisions under a bigger division. The prefix sub- can help you remember the idea of going down to smaller levels. If you imagine one large area being cut into several smaller sections, the meaning of subdividing becomes easier to remember.
例文
The company is subdividing the land into smaller lots for sale.
その会社は販売用に土地をより小さな区画へ細分している。
By subdividing the project into clear tasks, the manager made the work easier to track.
そのプロジェクトを明確な作業単位に細分することで、管理者は進み具合を追いやすくした。
The report explains how subdividing large categories can improve data analysis.
その報告書は、大きな分類を細分することでデータ分析が改善するしくみを説明している。
細分化
(意味 2)解説 Definition
名詞の subdividing は、「細分化」という手続き・工程そのものを指します。誰が分けるかより、土地利用、分類設計、プロジェクト管理などで、全体が小単位へ整理されていくプロセス名として使われます。動詞の動作から派生した名詞用法です。
Subdividing means the act of dividing something into smaller parts or sections. It is often used when talking about land, topics, systems, or categories that need more detailed organization. The word suggests making a main whole into several smaller units.
覚え方のコツ Memory Tip
-ing が名詞化すると、「分けている行為」ではなく「分けること・分ける工程」という抽象名になります。subdividing the land なら、個々の切り分け動作だけでなく、測量、境界設定、手続きまで含む「細分化プロセス」を指せます。文の主語になるときは、作業名・方法名として読むと自然です。
Start from `divide`, then add `sub-`, which often means a smaller level, like in `subcategory`. So `subdividing` is dividing something into even smaller parts. Picture land, work, or data being split step by step in an organized way.
例文
The process of subdividing the land was complex.
土地を細分化するプロセスは複雑であった。
They are subdividing the property into smaller lots.
彼らは財産をより小さなロットに細分化している。
Subdividing the project made it more manageable.
プロジェクトを細分化することはそれをより管理しやすくした。
subdividing の語源・成り立ち Etymology
subdividing は subdivide の -ing 形です。sub-「下へ・さらに」と Latin dividere「分ける」に由来し、既存の分割をさらに下位区分へ分ける発想を表します。
Subdividing is the -ing form of subdivide. It comes from sub-, meaning "under" or "further," and from the Latin root dividere, meaning "to divide." The word developed to express the idea of dividing something again into smaller lower-level parts.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう