細分化
解説 Definition
より小さな部分に分割する過程。細かく分ける作業や活動を指す。
Subdividing means the act of dividing something into smaller parts or sections. It is often used when talking about land, topics, systems, or categories that need more detailed organization. The word suggests making a main whole into several smaller units.
覚え方のコツ Memory Tip
divide「分ける」を知っていれば中心はすぐ取れる語。sub- は subway や subcategory と同じく「下位へ・さらに細かく」の感覚なので、subdivide は「分けたものをさらに小区分へ分ける」。subdividing はその進行・過程を表し、単なる splitting よりも計画的に細分化する響きがある。土地を区画にする、仕事を工程別にする、データをカテゴリ別にする場面を思い浮かべると覚えやすい。division, subdivision との語族セットで定着させたい。
Start from `divide`, then add `sub-`, which often means a smaller level, like in `subcategory`. So `subdividing` is dividing something into even smaller parts. Picture land, work, or data being split step by step in an organized way.
例文
The process of subdividing the land was complex.
土地を細分化するプロセスは複雑であった。
They are subdividing the property into smaller lots.
彼らはその不動産をより小さな区画に細分化している。
Subdividing the project made it more manageable.
プロジェクトを細分化したことで、管理しやすくなった。
subdividing の類義語・関連語
subdividing の語源・成り立ち Etymology
subdividing は subdivide の -ing 形で、sub-「下へ・さらに」とラテン語 dividere「分ける」から成ります。つまり「一度分けたものを、さらに下位の区分へ分ける」が核で、細分化の意味が形の上からも見えます。関連語に subdivision、division。
Subdividing is the -ing form of subdivide. It comes from Latin sub- meaning "under" or "further" and dividere meaning "to divide." The idea developed from dividing something once to dividing it again into smaller parts; related English words include division and subdivision.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう