remembrance
remembrance は英検準1級レベルの英単語で、「記念、追悼、思い出、記憶」という意味があります。発音記号は /rɪˈmɛmbrəns/ です。
意味一覧 (2件)
記念、追悼、思い出
解説 Definition
過去の人や出来事を心にとどめて思い起こすこと、またはそのための品物・行為・式典を指す語。単なる「思い出」だけでなく、故人や歴史的出来事を記念したり追悼したりする厳かな文脈でもよく使われる。個人的な記憶から公的な追悼まで幅広く表せる語である。
Remembrance is the act of remembering someone or something from the past. It is often used for memories of important people or events, and for ceremonies that honor the dead. The word has a thoughtful and sometimes emotional feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは remembrance を、単なる頭の中の「記憶」ではなく、誰かや出来事を大切に心に留める行為として覚えます。remember に -ance が付いた名詞なので、「思い出すこと」が外に表れた形、つまり式典・記念碑・追悼の場面へ広がると考えるとつかみやすいです。in remembrance of ... は「…をしのんで」の定番表現です。memorial は碑・施設・行事そのものを指しやすく、remembrance はそこに込められた追悼や記念の気持ちに焦点があります。
You can clearly see `remember` inside `remembrance`, so treat it as the noun form of keeping someone or something in your mind. It sounds more emotional and formal than simple `memory`, often in serious contexts. Phrases like `in remembrance of` are a strong memory hook.
例文
The monument is a remembrance of the soldiers who died in the war.
その記念碑は、戦争で亡くなった兵士たちを追悼するためのものです。
They held a ceremony in remembrance of their founder.
彼らは創設者をしのんで追悼式を行った。
This photo is a remembrance of our childhood together.
この写真は、私たちが一緒に過ごした子ども時代の思い出だ。
記憶
(意味 2)解説 Definition
人や出来事を心に覚えていること、または思い起こすことを表す名詞です。memory より少し改まった響きがあり、個人の体験や過去の場面について「記憶がある」と述べる文脈で使われます。
Remembrance is the act or state of keeping a person, event, or experience in your mind. It can mean a memory that stays with you or the act of thinking back to the past. Compared with memory, remembrance sounds a little more formal and often has a warmer, more thoughtful feeling. It is often used when talking about personal experiences or moments that remain clearly in the heart or mind.
覚え方のコツ Memory Tip
remembrance の中には remember「覚えている、思い出す」がそのまま入っています。-ance は action や performance のように、動作や状態を名詞にする語尾なので、「remember すること・している状態」から「記憶」と結びつけると自然です。日常会話では memory の方が普通ですが、remembrance は少し改まって「心に残っている記憶」を述べる時に出ます。別義の「記念・追悼」は、その記憶を大切に保つ方向へ広がった意味です。
You can see the word remember inside remembrance, which gives you the main idea right away. The ending -ance turns an action or state into a noun, so remembrance means the act or state of remembering. In everyday English, memory is more common, but remembrance sounds more formal and often suggests a memory kept deeply in the heart.
例文
I still have a clear remembrance of my first day at school.
私は学校の最初の日のことを今でもはっきり記憶している。
Her voice brought back a quiet remembrance of childhood summers.
彼女の声は子どもの頃の夏の静かな記憶を呼び戻した。
The book was written in remembrance of the writer's early years in the countryside.
その本は作家の田舎での幼い頃の記憶を心にとめて書かれた。
remembrance の語源・成り立ち Etymology
remembrance は remember＋名詞語尾 -ance。remember は古フランス語 remembrer を経てラテン語 memor（心に留める）にさかのぼり、「もう一度心に戻すこと」から「思い出」の意味になりました。関連語は memory, memoir。
Remembrance was formed from remember and the noun ending -ance. Remember came into English through Old French remembrer and goes back to Latin memor, meaning "mindful" or "remembering." The basic idea is "bringing something back to mind," which developed into the sense of memory or an act of recalling. Related words include memory and memoir.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう