commemoration
commemoration は英検準1級レベルの英単語で、「記念、祭り」という意味があります。発音記号は /ˌkɑːməˈreɪʃən/ です。
意味一覧 (3件)
記念
解説 Definition
創立周年や歴史的出来事を節目として行う記念行事・記念活動そのものを指す名詞。追悼に限らず、地域や組織が由来を振り返り、功績や継続を公的にたたえる場面に合う。annual commemoration events のように使われる。
Commemoration is the act of remembering and honoring an important person, event, or achievement. It is often connected with ceremonies, holidays, anniversaries, or special activities.
覚え方のコツ Memory Tip
こちらは「何かを記念して行われる場」や「恒例の記念活動」に焦点を置く。commemorate「記念する」からできた名詞なので、創立記念、市の周年、戦争終結の記念行事など、過去を現在の共同体に結び直すイメージで覚えるとよい。fun party というより、プログラム・式典・献花・スピーチなどを含む公式行事を思い浮かべると、単なる memory や party との違いが残る。
Link this word to `memory` and `remembering`. `Commemoration` is more formal and serious than a simple `celebration`, because it points back to an important past event. The phrase `in commemoration of` is a strong memory hook.
例文
The city held a commemoration of its founding anniversary.
その市は創立記念の式典を開いた。
The monument was built in commemoration of the victims.
その記念碑は犠牲者を記念して建てられた。
Annual commemoration events honor those who served in the war.
毎年の記念行事では、戦争で従軍した人々に敬意が表される。
記念
(意味 2)解説 Definition
記念碑や式典などが「何のために行われるか」を示す名詞。戦死者・犠牲者・故人など、忘れてはならない対象を公に思い起こし、敬意や追悼を形にする場面で使う。in commemoration of の形が典型。
Commemoration is the act of remembering and honoring an important person, event, or date. It is often used for ceremonies, anniversaries, memorials, and public events. The word has a formal tone.
覚え方のコツ Memory Tip
commemoration は com「共に」+ memor「覚える」と見て、「個人の胸の中の思い出」ではなく、社会が一緒に記憶を保つ行為と結びつける。特に a monument built in commemoration of victims のように、物や儀式が追悼の目的を帯びる文脈で強い。celebration の明るい祝いより、敬意・哀悼・歴史の重みを伴う語として覚えると、このレコードの用法が区別しやすい。
Notice the memory idea inside this word, like memorial or memory. Commemoration is about officially remembering an event or person, often in a ceremony or anniversary. It is less cheerful than celebration, so connect it with public remembrance.
例文
The monument was built in commemoration of the fallen soldiers.
その記念碑は戦死者の記念に建設された。
The ceremony was held in commemoration of the founder's death.
その式典は創業者の死を記念して開催された。
They held a special event in commemoration of the anniversary.
彼らはその周年を記念して特別なイベントを開催した。
祭り
(意味 3)解説 Definition
記念式典。特定の人物や出来事を思い出し、敬意を表すための儀式や行事。
例文
The village holds a commemoration every year to celebrate its founding.
その村は毎年設立記念の祭りを開催している。
The commemoration featured music, food, and traditional dances.
その記念祭は音楽、食べ物、伝統的なダンスが特徴だった。
Families gathered at the commemoration with joy and pride.
家族は喜びと誇りを持ってその記念祭に集まった。
commemoration の類義語・関連語
commemoration の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 commemoratio にさかのぼり、com-（強意・ともに）+ memorare（思い出させる）から成ります。『記憶に強く呼び戻す』感覚が、追悼や記念の意味に育ちました。関連語は memory, memorial。
Commemoration comes from Latin commemoratio, from commemorare, meaning "to call to mind" or "remind." It combines com-, which adds force, with a root related to memory, seen in memory and memorial. The word developed from the idea of bringing something strongly back into mind to the act of honoring it in remembrance.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう