stitcher
stitcher はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「縫う人、縫合機、縫製職人」という意味があります。発音記号は /ˈstɪtʃər/ です。
意味一覧 (2件)
縫う人、縫合機
解説 Definition
布、紙、傷口などを縫い合わせる人、またはその作業をする機械を指します。趣味の手芸や修理、製本、医療器具の説明などで、特定の職業名に限らず使われます。
A stitcher is a person or a machine that joins things by sewing them together. It can be used for cloth, paper, or even wounds, depending on the situation. The word is not limited to a specific job title, so it can describe someone doing sewing as a hobby, repair work, bookbinding, or a device used for stitching.
覚え方のコツ Memory Tip
stitch「縫い目を作る、縫合する」に -er「人・物」が付いた名詞です。服や革製品を縫う職人だけでなく、傷口を閉じる縫合機や製本・印刷で紙を綴じる機械も指します。sewer は下水道と紛れやすく、seamstress は主に女性の裁縫師なので、stitcher は「縫い合わせる役割」に焦点を置く語です。
You can remember stitcher by dividing it into stitch + -er. Stitch is the action of sewing with a needle, and -er often means a person or a thing that does that action. So a stitcher is simply someone or something that stitches.
例文
My grandmother was a skilled stitcher who could fix almost any torn shirt.
祖母はほとんどどんな破れたシャツでも直せる腕のよい縫う人でした。
The factory bought a new stitcher to bind the pages more quickly.
その工場はページをもっと速く綴じるために新しい縫合機を購入しました。
In the medical guide, the stitcher is described as a tool used to close small wounds.
その医療ガイドでは、stitcher は小さな傷口を閉じるための器具として説明されています。
縫製職人
(意味 2)解説 Definition
衣服や繊維製品を製造する際に、布地を縫い合わせる職人のこと。工場や工房で針と糸を使って生地を接合・補修するなど、縫製に関わる人を指します。
A stitcher is a person or machine that stitches pieces of material together. It is used in sewing, clothing, bookbinding, and similar kinds of work.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの stitcher は、単に「縫う人」という基本義ではなく、衣服や繊維製品の製造現場で縫製作業を担う人を指す用法です。stitch は「縫い目・ひと針」で、-er は「する人」。garment factory, seams, fabric, pieces などの語と一緒に出ると、趣味で縫う人よりも、布地を決まった工程で縫い合わせる職人的・作業担当者的な意味を意識すると覚えやすいです。
The key word is `stitch`, meaning one sewing move or a sewn line. Add `-er`, and you get the person who does that action: a `stitcher`. It helps to connect it with sewing words like `seam`, `repair`, and `stitching`.
例文
The stitcher carefully joined the pieces of fabric together.
その縫製職人は布片を丁寧に一緒に縫い合わせました。
A skilled stitcher creates even, durable seams.
熟練した縫製職人は、均等で丈夫な縫い目を作ります。
The garment factory employed many stitchers.
その衣料工場は多くの縫製職人を雇っていました。
stitcher の語源・成り立ち Etymology
stitch は古英語 stice「ひと突き・刺し傷」に由来し、針で刺して縫う意味へ広がりました。-er は「する人・もの」を表します。
Stitch comes from Old English stice, which meant a prick or stab. From the idea of piercing with a needle, the meaning developed into sewing things together. The suffix -er means a person or thing that does an action.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう