regeneration
意味一覧 (2件)
復興
解説
戦争、災害、経済衰退などで弱った地域や社会が、再び活力を取り戻すことを指します。都市計画、地域政策、産業の立て直しなど、物理的な修復だけでなく生活や経済の回復にも使われます。
覚え方のコツ
generate は「生み出す」、generation は「世代・生成」です。そこに re-「再び」が付く regeneration は、失われた活力や機能をもう一度生み出すこと。復興の意味では urban regeneration, economic regeneration, community regeneration のように、都市・経済・地域社会と結びつきます。recovery「回復」より、単に戻るだけでなく新しく作り直して活気を取り戻す響きがあります。
再生
(意味 2)解説
破壊されたり損なわれたりした状態から、再び元の形や機能を取り戻すことです。特に生命体の組織が再び成長したり、都市や地域が新しい活力を得て回復したりするときに使われます。自然や社会のプロセスに伴う再興や再構築を指す広い概念です。
覚え方のコツ
generate「生み出す」に re-「再び」が付いた語として、生命や組織がもう一度作られるイメージで覚えると整理しやすいです。この「再生」は regeneration の「復興」とは別に、tissue regeneration「組織再生」や nerve regeneration「神経再生」のような医学・生物寄りの使い方です。renewal よりも、失われた部分が実際に育ち直す感覚が強い点に注意しましょう。
例文
The regeneration of the forest after the fire took many years.
火災後の森林の再生には、多くの年がかかりました。
The city's regeneration project transformed the old industrial area into a vibrant neighborhood.
都市の再生プロジェクトは、古い工業地域を活気のある近所に変えました。
Environmental regeneration is crucial for preserving our planet.
環境の再生は、我々の惑星を保護するために重要です。
regeneration の語源・成り立ち
ラテン語の re-「再び」+ generare「生み出す」+ -ation「行為」に由来します。generate や generation と同系で、「もう一度生み出す」が核にあります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう