意味一覧 (2件)
筆記者
解説 Definition
文書を書き写したり記録したりする職業の人。古代では書物の複写や公文書の作成を担当した。
A scribe is a person whose job is to write down information, especially in the past before printing was common. The word is often used in historical, religious, or official contexts, and it can also mean someone who copies documents by hand.
覚え方のコツ Memory Tip
script（台本・文字）や describe（書いて説明する）を知っていれば、scrib-/script- は「書く」系の合図だと覚えやすいです。scribe はその中でも「書く人」側の名詞で、古い文書を写したり、記録を取ったりする場面を思い浮かべると定着します。writer が広く「書き手」を指すのに対し、scribe は創作よりも「書き写す・記録する」役に寄りやすい語です。manuscript, scripture なども同じ仲間としてまとめて覚えると忘れにくくなります。
Link it to word family members like `script`, `describe`, and `manuscript`. The `scrib-` or `script-` part often relates to writing, and a `scribe` is the person who does the writing. Picture someone carefully copying old texts by hand, not a modern creative writer.
例文
The scribe copied the king's decree for the villagers.
筆記者は村人のために王の布告を写した。
Every day the scribe recorded the council's decisions.
毎日筆記者は評議会の決定を記録した。
The museum showed how a scribe worked with ink and parchment.
博物館では筆記者が墨と羊皮紙で働く様子を展示した。
書き手
(意味 2)解説 Definition
文書を手書きで筆写し、記録する職業。特に古い時代に、重要な文書の複製や歴史的な出来事を記す役割を担った人。
例文
The ancient scribe copied important documents.
その古い時代の書き手は、重要な文書を筆写しました。
A scribe recorded the events of the day.
書き手は、その日の出来事を記録しました。
The scribe's careful handwriting was admired.
その書き手の丁寧な筆跡は高く評価されました。
scribe の類義語・関連語
scribe の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 scriba「書記」から来た語で、その元の動詞 scribere は「書く」という意味です。つまり scribe は「書くことを仕事にする人」で、そこから「筆記者」と理解できます。関連語は script, describe です。
"Scribe" comes from Latin "scriba," meaning "writer" or "clerk." Its root is the verb "scribere," meaning "to write." So the word originally meant a person whose work was writing, and it is related to English words like "script" and "describe."
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう