copyist
/ˈkɑpiɪst/
noun
名詞
写本家
解説
印刷技術が広まる前に、書物や宗教文書などの写本を手で作った人を指します。特に中世の修道院や書庫で、羊皮紙や手書き原稿を長期間かけて写し、知識を後世に残した職業として使われます。
覚え方のコツ
この copyist は、現代の清書係ではなく manuscript を相手にする歴史的な「写本家」です。monastery, medieval, religious manuscripts などが近くにあれば、机に向かって一字ずつ書物を写す人物を想像してください。同じ「写す人」でも、単なる複製作業より、印刷以前の時代に本そのものを増やし、文学や宗教文献を保存した役割が中心です。
例文
The medieval copyist spent years reproducing religious manuscripts.
中世の写本家は宗教的原稿の再現に何年も費やした。
Each copyist developed their own distinctive handwriting style.
各写本家は独自の特徴的な筆跡スタイルを発展させた。
The copyist's painstaking work preserved literary treasures for future generations.
写本家の気の遠くなるような仕事は、文学的な宝物を将来の世代のために保存した。
copyist の類義語・関連語
紛らわしい語
copyist の語源・成り立ち
copyist の copy は古フランス語 copie を経てラテン語 copia「豊富さ」に由来し、-ist は「する人」です。copious も同根で、原本を一つから複数へ増やしていく人だと考えると、「写本家」の意味が見えてきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう