copyist
写本家
解説 Definition
手書き原稿の写本を作成する人。中世に活躍した、書籍や文書の筆写者。
A copyist is a person who copies written material, music, or documents by hand or in careful detail. The word is often used in historical, artistic, or musical contexts. It can describe someone whose job is to reproduce an original work accurately.
覚え方のコツ Memory Tip
copy が分かればかなり覚えやすい語です。copyist は「copy する人」で、-ist は pianist / artist などと同じく「そのことをする人」。まず『原本を見て、手でそっくり写す人』の場面を思い浮かべると定着します。現代の copier（複写機）ではなく、人が丁寧に書き写す点が重要です。copywriter は広告文を書く人なので別物、copyeditor も原稿を整える人で意味が違う、とセットで区別すると混同しにくくなります。
`Copyist` is `copy` + `-ist`, so start with "a person whose work is copying." In older contexts, it often means someone who copied manuscripts by hand, especially in monasteries. Picture careful handwriting on old pages, not a modern office copier.
例文
The medieval copyist spent years reproducing religious manuscripts.
中世の写本家は宗教的原稿の再現に何年も費やした。
Each copyist developed their own distinctive handwriting style.
各写本家は独自の特徴的な筆跡スタイルを発展させた。
The copyist's painstaking work preserved literary treasures for future generations.
写本家の気の遠くなるような仕事は、文学的な宝物を将来の世代のために保存した。
copyist の類義語・関連語
紛らわしい語
copyist の語源・成り立ち Etymology
copyist の copy は古フランス語 copie を経てラテン語 copia「豊富さ」に由来し、-ist は「する人」です。copious も同根で、原本を一つから複数へ増やしていく人だと考えると、「写本家」の意味が見えてきます。
Copyist is made from copy and the suffix -ist, meaning a person who does something. Copy came through Old French from Latin copia, which meant "abundance" or "plenty." The sense developed from having many versions to the act of making a duplicate from an original. It is related to copious.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう