pericarditis
心膜炎
解説 Definition
心臓を覆う膜の炎症。胸痛と発熱を伴うことがある心臓疾患。
Pericarditis is a medical condition in which the thin sac around the heart becomes inflamed. This is a medical term used by doctors and in health-related writing.
覚え方のコツ Memory Tip
cardiac（心臓の）、cardiology（心臓学）を知っていれば cardi- は「心臓」と結びつく。さらに医療英語の -itis は arthritis、dermatitis などと同じく「炎症」を表す定番パターン。ここから pericarditis は「心臓の周辺部に起こる炎症系の病名」と整理すると覚えやすい。heart attack のような心筋そのものの障害とは別で、胸痛があっても「心臓本体」ではなく「それを包む膜の炎症」を指す、と対比で覚えると混同しにくい。
Notice `cardi`, the same heart part you see in `cardiology` and `cardiac`. The ending `-itis` is the common medical pattern for inflammation, as in `arthritis`. The `peri-` part means "around," so this word points to inflammation around the heart, not the heart muscle itself.
例文
The patient was diagnosed with pericarditis after experiencing chest pain and fever.
その患者は胸痛と発熱を経験した後に心膜炎と診断された。
Pericarditis can be caused by viral infections, bacteria, or autoimmune conditions.
心膜炎はウイルス感染、細菌、または自己免疫疾患によって引き起こされる可能性がある。
Treatment for pericarditis often involves anti-inflammatory medications and rest.
心膜炎の治療はしばしば抗炎症薬と休息を含む。
pericarditis の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
pericarditis の語源・成り立ち Etymology
pericarditis はギリシャ語 peri-「周囲」+ kardia「心臓」+ -itis「炎症」から成る。cardiac や cardiology も同じ語根を持ち、心臓そのものではなく「心臓のまわりの膜に起こる炎症」だと分かる語形になっている。
Pericarditis comes from Greek parts: peri- meaning "around," kardia meaning "heart," and -itis meaning "inflammation." The word was built to describe inflammation in the membrane around the heart, not in the heart itself. English words like cardiac and cardiology share the same heart root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう