clerk
clerk は英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「事務員、店員」という意味があります。発音記号は /klɑːrk/ です。
意味一覧 (2件)
事務員
解説 Definition
オフィス、銀行、法律事務所など様々な場所で事務業務を担当する職員を指します。書類作成、ファイル管理、顧客対応などの事務的な仕事を行う人を意味します。
A clerk is a person whose job involves office work, record-keeping, or helping customers in a shop, hotel, or public office. The exact meaning depends on the workplace. In modern English, job titles such as assistant, staff member, or office worker are sometimes used instead.
覚え方のコツ Memory Tip
clerk はまず clerical（事務の）とセットで覚えると定着しやすいです。bank clerk, office clerk, court clerk のように「組織の窓口や内部で、書類・記録・事務処理を回す人」によく使います。secretary が補佐役、receptionist が受付、cashier が会計寄りなのに対し、clerk はもっと広く事務担当。なお米語では store clerk で「店員」にもなるので、場所によって役割が少し広がる点に注意。
Link it with `clerical`, which is used for office or paperwork tasks. That will help you remember a `clerk` is often someone who handles records, documents, or service work in an office, bank, court, or store. Keep it apart from `cashier`, `receptionist`, and `secretary`, which are narrower roles.
例文
The clerk checks my form.
その事務員は私の用紙を確認します。
A clerk works at this desk.
事務員がこの机で働いています。
The clerk helps with papers.
その事務員は書類を手伝います。
店員
(意味 2)解説 Definition
店やホテル、銀行などで客に応対し、商品を渡したり会計や案内をしたりする人を指します。特にアメリカ英語では小売店の「店員」の意味でよく使われ、事務作業が中心の「事務員」という意味とは文脈で区別されます。売り場や受付で接客する場面が典型です。
覚え方のコツ Memory Tip
clerk は米語では store clerk の形で「店員」を表すことがよくあります。売り場で商品を探してくれたり、客に案内したり、会計や包装をしたりする人を思い浮かべると覚えやすいです。office clerk のように「事務員」の意味もありますが、この語義では店のカウンターや売り場で接客する人に焦点があります。cashier は会計係に寄り、clerk は店内で客に応対する人を広く指せます。
例文
The clerk wrapped the gift for me.
店員は私のために贈り物を包んでくれた。
I asked a store clerk where the batteries were.
私は店員に電池がどこにあるか尋ねた。
The clerk at the bakery recommended this bread.
パン屋の店員がこのパンを勧めてくれた。
clerk の類義語・関連語
clerk の語源・成り立ち Etymology
古英語 clerc、ラテン語 clericus（聖職者）を経てギリシャ語 klerikos（聖職の）に遡る。中世では読み書きできるのは聖職者だけだったため、「学識ある者→書記→事務員」と意味が変化した。関連語: clergy（聖職者）、clerical（事務の）。
"Clerk" comes from Old English "clerc," from Latin "clericus" and Greek "klerikos," which originally referred to a member of the clergy. In the Middle Ages, churchmen were often the people who could read and write. Because of that, the meaning moved from "priest" to "scholar," then to "scribe" and finally to an office worker; "clergy" and "clerical" are related.
同じレベルの英単語をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう