目盛りを合わせる、設定する
verb 動詞機器のダイヤルを回して、周波数・温度・数値などを選択または調整することを表す。電話番号を入力する場合に限らず、dial a settingやdial a frequencyのように、目盛りを特定の値に合わせる場面で使う。
電話のダイヤルを回して番号を入力すること。電話をかける動作。
Dialling means entering a phone number to make a call, usually by pressing numbers on a phone or device. It is commonly used when talking about telephones, mobile phones, and communication systems. This spelling is mainly British English; American English usually uses "dialing."
まず核は dial。smartphone でも本質は同じで、番号を押して相手につなげる前段階の動作を指す。dial a number, dial 110 のように、具体的な番号と結びつけて覚えると定着しやすい。dialling は -ing が付いた形なので「番号を入力している最中/電話をかけること」。calling が会話全体にも触れうるのに対し、dialling はあくまで番号を打つ操作に意識が向く。英式では dialling、米式では dialing になりやすい点も一緒に押さえると混乱しにくい。
Start with `dial`, the old word for choosing a phone number. `dialling` is the action in progress, so picture someone pressing the numbers before the call connects. It is more about entering the number than the whole conversation. In British English it is often spelled `dialling`; in American English, `dialing`.
She was dialling her mother's number when the battery died.
彼女が母親の番号をダイヤルしていたとき、バッテリーが切れた。
He kept dialling the wrong number by mistake.
彼は間違った番号を何度もダイヤルしていた。
Many people were dialling 999 during the storm.
嵐の間、多くの人が999番をダイヤルしていた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
機器のダイヤルを回して、周波数・温度・数値などを選択または調整することを表す。電話番号を入力する場合に限らず、dial a settingやdial a frequencyのように、目盛りを特定の値に合わせる場面で使う。
dialling は dial「文字盤を回す・番号を合わせる」に -ing が付いた形です。dial はもと日時計の盤を指し、ラテン語 dies「日」にさかのぼるので、daily や diary と同根。電話の dial も、もとは「時を示す盤」を回す感覚の延長です。
Dialling comes from dial + -ling/-ing. Dial originally meant the face of a sundial and goes back to Latin dies, meaning "day," which also gave English words like daily and diary. The meaning later shifted from a time-marking plate to the numbered plate on a telephone, and then to the act of turning it to call someone.
この英単語をクイズで覚えよう