colloquy
意味一覧 (2件)
対話
解説 Definition
二人以上の人による対話や議論。特に正式な会話や学問的な意見交換を指す。
A colloquy is a formal conversation or serious discussion between people. It is often used for academic, religious, or literary contexts rather than casual talk. The word sounds formal and is not common in everyday speech.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの `colloquy` は、単なる「会話」ではなく、複数の人が考えを交わす改まった「対話・議論」として覚えます。手がかりは `soliloquy`（独白）との対比です。`soli-` が一人なら、`col-` は共に、`loqu` は話す。つまり一人語りではなく、学者・聖職者・登場人物などが向き合って言葉を交わす場面です。日常の短い雑談ではなく、文章語で知的・公式なやり取りを指す珍しい用法です。
This is easier if you know `soliloquy`. In `soliloquy`, `soli-` means alone, but in `colloquy`, `col-` suggests together. That makes `colloquy` feel like a formal talk or discussion between people, not a solo speech.
例文
The colloquy between the scholars revealed different perspectives on the theory.
その学者間の対話は理論に関する異なる視点を明らかにした。
A lively colloquy ensued after the presentation finished.
プレゼンテーション終了後、活発な対話が続いた。
The colloquy addressed important questions about philosophy and ethics.
その対話は哲学と倫理についての重要な質問に対処した。
会話
(意味 2)解説 Definition
colloquy は、人と人が言葉を交わす「会話」を表す硬めの名詞です。日常の chat より文学的・改まった響きがあり、静かな私的会話や文章中での会話場面を述べるときに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
`colloquial`（口語の）を手がかりにすると、`colloquy` も「話し言葉で交わされるもの」と結びつけやすいです。さらに `col-` は「共に」、語根 `loqu` は「話す」と考えると、複数の人が一緒に話す「会話」になります。ただし `conversation` よりかなり硬く、現代の日常会話では普通は `talk` や `chat` を使います。別義の「対話・討論」ほど形式性を強調しない、会話そのものを指す用法として覚えます。
例文
Their quiet colloquy continued long after the guests had left.
客が帰ったあとも、二人の静かな会話は長く続いた。
The novel opens with a brief colloquy between a priest and a stranger.
その小説は、司祭と見知らぬ人の短い会話で始まる。
I overheard a solemn colloquy in the hallway before the meeting.
会議の前に、廊下で改まった会話が交わされているのを耳にした。
colloquy の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 colloquium「対話」が語源で、col-「共に」+ loqui「話す」から成ります。文字どおり「いっしょに話すこと」なので、colloquy は単なる発話でなく向かい合う対話を表します。関連語は eloquent, soliloquy です。
Colloquy comes from Latin colloquium, meaning "conversation" or "talking together." It is built from col- "together" and loqui "to speak." That literal idea of speaking together shaped its meaning as a formal or thoughtful dialogue; related words include soliloquy and eloquent.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう