smattering
少しばかりの知識
解説 Definition
少量の知識や情報。完全な理解ではなく、浅い知識しかない状態を表します。
A smattering is a small and incomplete amount of knowledge about a subject. It usually means someone knows a few basic facts but not enough for deep understanding. The word often has a slightly negative or modest tone.
覚え方のコツ Memory Tip
smattering は「少し散らばってあるだけ」の知識として覚えると定着しやすい。よく a smattering of knowledge や a smattering of French の形で出て、「少しかじっただけ」の感じ。deep knowledge や expertise の反対側に置き、断片的な知識がぱらっとあるだけの状態を思い浮かべるとよい。拍手などの「少量」にも使えるが、この行では体系立てて説明できるほどではない浅い知識がポイント。
Think of a smattering as a small scattered amount, not deep knowledge. It often comes in phrases like a smattering of French or a smattering of facts. Put it opposite to expertise to remember the weak, partial level.
例文
He had only a smattering of knowledge about the topic.
彼はそのトピックについて少しばかりの知識しか持っていなかった。
A smattering of history helped her understand the old painting.
少しばかりの歴史の知識が、彼女がその古い絵を理解する助けになった。
She speaks a smattering of French and German.
彼女はフランス語とドイツ語を少しだけ話す。
smattering の類義語・関連語
smattering の語源・成り立ち Etymology
smattering は smatter からできた名詞で、語源は不確かですが、中高ドイツ語 smetern やスウェーデン語 smattra など「ぺらぺら音を立てる」語と結びつけられます。smatter, smatterer と同系で、口先だけで浅く話す感じから「少しばかりの知識」になりました。
Smattering comes from smatter, a verb of uncertain origin. It is often linked with Germanic words such as Middle High German smetern and Swedish smattra, which suggest chattering or making quick, loose sounds. From the idea of speaking in a shallow or showy way, it developed into the sense of only a small amount of knowledge.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう