smattering
意味一覧 (2件)
少量
解説 Definition
smattering は、物や人、反応などがぱらぱらと少しだけ存在することを表します。a smattering of applause のように、不十分または控えめな量が散らばって見える場面で使われます。
Smattering means a small and scattered amount of something. It is often used for things like applause, people, or comments when they appear here and there, not in a strong or full way. The phrase "a smattering of" is very common and suggests that the amount is limited or thinly spread. It can also mean a small and not very deep amount of knowledge in a subject, but that is a separate use.
覚え方のコツ Memory Tip
smattering は a smattering of ... の形で覚えるとよい語です。scatter「散らす」に音や形が少し似ており、まとまった量ではなく、ぱらぱら散った少量を思い浮かべると感覚がつかめます。a lot of や plenty of の反対側にあり、handful よりも「散らばって少しある」感じが出やすいです。別義の「少しばかりの知識」は、この少量の感覚が知識に向かった用法として区別できます。
It helps to remember smattering in the pattern "a smattering of ...". The word may remind you a little of scatter, which fits the image of a small amount spread around rather than gathered in one place. Think of it as being on the opposite side of a lot of or plenty of. Compared with handful, smattering more strongly suggests something thinly scattered here and there.
例文
There was only a smattering of applause at the end of the speech.
スピーチの終わりには、拍手はぱらぱらと少しあるだけだった。
A smattering of lights could be seen in the distance across the hills.
丘の向こうに、明かりが少しだけ点々と見えた。
The article attracted a smattering of attention online, but it never became widely known.
その記事はネット上で少しだけ注目を集めたが、広く知られることはなかった。
少しばかりの知識
(意味 2)解説 Definition
少量の知識や情報。完全な理解ではなく、浅い知識しかない状態を表します。
A smattering is a small and incomplete amount of knowledge about a subject. It usually means someone knows a few basic facts but not enough for deep understanding. The word often has a slightly negative or modest tone.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の smattering は、ある分野について「少しだけ知っている」状態を表します。knowledge, French, facts など知識・言語・情報を表す語と a smattering of ... の形で結びつきやすく、体系的に理解しているわけではない弱い知識です。smattering には「少量」という基本義もありますが、ここではその少なさが知識量に向いた用法として覚えると整理しやすいです。expertise や mastery とは反対側に置いてください。
Think of a smattering as a small scattered amount, not deep knowledge. It often comes in phrases like a smattering of French or a smattering of facts. Put it opposite to expertise to remember the weak, partial level.
例文
He had only a smattering of knowledge about the topic.
彼はそのトピックについて少しの知識しか持っていなかった。
A smattering of applause filled the room.
部屋には少しの拍手が満ちていた。
She speaks a smattering of French and German.
彼女はフランス語とドイツ語を少し話す。
smattering の語源・成り立ち Etymology
smattering は動詞 smatter からの名詞形です。smatter は不確かな語源ですが、短く音を立てる・浅く話す感覚から、散らばった少量を表す名詞へ広がりました。
Smattering comes from the verb smatter. The origin of smatter is uncertain, but it seems to have been connected with making short sounds or speaking in a shallow way. From that sense, smattering developed into a noun meaning a small, scattered amount.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう