意味一覧 (4件)
飛び込む
解説 Definition
dive は、体を水中や低い方向へ一気に入れる動作を表す動詞です。プールで頭から入るほか、鳥・飛行機の急降下、価格の急落、作業にためらわず取りかかる比喩にも広がります。向きと勢いが中心です。
To dive means to move quickly downward or into water, usually headfirst or with strong force. It is often used for jumping into a pool or going under the surface, but it can also describe birds, planes, or prices moving sharply downward. In a more figurative way, dive can mean to start an activity eagerly and without hesitation.
覚え方のコツ Memory Tip
dive は「頭から下へ飛び込む」が核です。古英語系の dyfan「沈める」に関わり、水へ plunge する動きから、dive into a pool のように使います。jump は単に跳ぶこと、dive は方向が下向きで思い切り入る感じです。転じて dive into a topic なら「話題に深く入り込む」です。
Think of dive as a word for moving down fast and directly into something, especially water. You can picture a swimmer who does not step in slowly but dives straight into the pool. The same image also helps with expressions like prices diving or diving into work, where the idea is quick downward or energetic movement.
例文
She loves to dive into the pool on hot summer days.
彼女は暑い夏の日にプールへ飛び込むのが大好きです。
The hawk dived toward the river and caught a fish.
タカは川のほうへ急降下して魚をつかみました。
After a short discussion, the team decided to dive straight into the new project.
少し話し合ったあと、チームは新しい企画にすぐ取りかかることにしました。
飛び込み
(意味 2)解説 Definition
名詞の dive は、水へ入る一回の飛び込み動作、またはその競技・技を指します。泳ぐ時間全体ではなく、踏み切りから入水までの形や完成度に焦点があります。動詞の動作が名詞化した語です。
A dive is an act of jumping headfirst into water, or a movement down into water. It is used in swimming, sports, and underwater activities. It can also suggest a quick or deep movement downward.
覚え方のコツ Memory Tip
a dive と聞いたら、飛び込み台から水面へ向かう「一つの演技」を切り出して考えると覚えやすいです。swim が水中で泳ぐ活動全体を表すのに対し、dive は姿勢、回転、入水のきれいさまで含めて採点される場面に合います。high dive, perfect dive, practice a dive のように、競技・練習・技の単位として使われます。
Start from the verb `dive`, then remember that a `dive` is one act of diving or the sport itself. Unlike a general `jump`, a `dive` usually suggests going into water or moving sharply downward. Useful memory groups are `high dive`, `scuba dive`, and `take a dive`.
例文
She practiced a difficult dive at the community pool.
彼女は地域のプールで難しい飛び込みの練習をしました。
The coach watched his student take a perfect dive into the water.
コーチは生徒が完璧な飛び込みをするのを見守りました。
A calm morning is the best time to enjoy a quiet dive.
穏やかな朝は静かな飛び込みを楽しむのに最適です。
潜水
(意味 3)解説 Definition
水中にもぐる行為や、そのひとまとまりの潜行を指す名詞です。海や湖での活動、スキューバや調査などの文脈でよく使われ、単なる飛び込みではなく、水中に入って過ごすこと全体を表せます。
As a noun, dive means one act or session of going under water. It is often used for activities in the sea or a lake, such as scuba diving, research, or underwater work. The word does not only mean the moment of entering the water, but can also mean the whole time spent below the surface during that dive.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞の dive「飛び込む」を核にし、その1回の動作・競技名が名詞 dive になると押さえると記憶しやすいです。jump が単に跳ぶ動作なのに対し、dive は water に向かって headfirst に入る、あるいは急に下へ落ち込むイメージが強い語。high dive, scuba dive, take a dive などのまとまりで覚えると使う場面が見えます。diver「飛び込み選手・ダイバー」とセットにすると、語形のつながりでも思い出しやすいです。
Start with the verb dive, meaning "to jump or go into water," and remember that the noun dive is one act or session of doing that. Unlike jump, dive strongly suggests going headfirst into water or moving sharply downward. Phrases like high dive, scuba dive, and take a dive can help you remember common uses. It also helps to connect it with diver, the person who does the dive.
例文
We went for a short dive near the reef this morning.
私たちは今朝、サンゴ礁の近くで短い潜水をした。
The scientists recorded everything they saw during the dive.
研究者たちはその潜水中に見たものをすべて記録した。
Her first night dive was exciting but a little frightening.
彼女の最初の夜の潜水はわくわくしたが、少し怖くもあった。
急落
(意味 4)解説 Definition
価格・売上・支持率などが短時間で大きく下がることを表す名詞です。市場や統計の文脈でよく使われ、ゆるやかな低下ではなく、目立って急激な下がり方を強調します。
As a noun, this refers to the artificial sweetener itself. It is known for being much sweeter than sugar while adding little or no calories, so it appears in food labels, diet products, and discussions of chemistry or regulation. In modern usage, the spelling `saccharin` is also very common for the substance name.
例文
The stock took a sudden dive after the announcement.
その株は発表後に急落した。
A dive in sales worried the management team.
売上の急落は経営陣を不安にさせた。
The report explains the recent dive in oil prices.
その報告書は最近の原油価格の急落を説明している。
dive の語源・成り立ち Etymology
古英語 dȳfan（沈める・潜らせる）に由来し、deep「深い」と同じ古い語根につながります。深い所へ入る原義から、水へ飛び込む意味になりました。
Dive comes from Old English dȳfan, which meant "to dip" or "to sink." It is related to the same old root as deep. The basic idea was going down into a deep place, and this developed into the modern meaning of jumping or moving into water.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう