各種の、取り合わせた
解説 Definition
種類や色、形などが一つに限られず、さまざまなものが混ざっている、または取りそろえられている状態を表す形容詞。菓子の詰め合わせのような場面にも、各種の部品や色違いの商品を示す場面にも使え、広告や商品説明でもよく見られる語である。
Assorted means made up of different kinds, types, or items collected together. It is often used for mixed groups of products, foods, colors, or objects rather than things that are all the same.
覚え方のコツ Memory Tip
核は sort「分類する」。sorted が「整理された」なら、assorted は「種類ごとに分けた結果、いろいろ取りそろっている」とつかむと覚えやすいです。assorted chocolates, assorted colors, assorted goods のように、店頭や商品説明で「各種詰め合わせ」「色・種類いろいろ」の場面で頻出。mixed ほど雑然と混ざった感じではなく、ある程度そろえて集めた印象がある点も区別のフックになります。
Connect it to sort. If sorted means arranged, assorted means gathered as different kinds or varieties. Think of assorted chocolates or assorted colors: not random, but a selected mix of several types.
例文
The bakery offered an assorted box of pastries.
そのベーカリーでは、さまざまな種類のペストリーを詰め合わせた箱を売っていた。
She purchased assorted vegetables from the market.
彼女は市場で各種の野菜を買った。
The store has assorted colors of the same shirt available.
その店では同じシャツをいろいろな色で取りそろえている。
assorted の類義語・関連語
assorted の語源・成り立ち Etymology
assorted は古フランス語 assortir、さらにラテン語 sors, sort-「くじ・種類」に由来し、ad-「〜へ」が重なった語です。もとは「種類ごとに取り合わせた」で、盛り合わせが雑多な寄せ集めでなく、分類してうまく組んだものだと分かります。関連語は sort, assortment。
Assorted comes from assort, from Old French assortir, built on a root related to sort, from Latin sors, sort-, meaning "lot" or "kind." The original idea was to arrange or match things by type. That is why assorted suggests a selected mix of different kinds, not just a random collection; related words include sort and assortment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう