glug
ごくごく飲む
解説 Definition
液体をのどを鳴らすように勢いよく飲むことを表す語です。また、液体が容器から空気を交えながらどぼどぼと出るような音や、そのような出方を表すこともあります。日常語では、飲み物を一気に飲む場面でよく使われます。
To glug means to drink something quickly in large mouthfuls. It is an informal word and often suggests a heavy or noisy way of drinking. It can also suggest liquid pouring with a similar sound.
覚え方のコツ Memory Tip
gulp（一気に飲み込む）を知っていると覚えやすい語で、glug は「液体をのどを鳴らしてごくごく飲む」「瓶から中身が空気を混ぜてどぼどぼ出る」場面に強い。sip は少しずつ、drink は中立、gulp は人の動作寄りだが、glug は音と液体の流れまで一緒に感じる語。glug-glug、glug down water/beer の形で、音つきの場面ごと覚えると定着しやすい。
Use `gulp` as your anchor word. `Glug` adds the sound and movement of liquid, like a bottle pouring or someone drinking fast: `glug-glug`. It is stronger and more vivid than neutral `drink` or small `sip`.
例文
He glugged the water down quickly after the race.
彼はレースの後、水をごくごくとすばやく飲み干した。
She glugged her juice and asked for another glass.
彼女はジュースをごくごく飲んで、もう一杯ほしいと言った。
The children glugged their lemonade in the summer heat.
子どもたちは夏の暑さの中、レモネードをごくごく飲んだ。
glug の類義語・関連語
glug の語源・成り立ち Etymology
glug は液体がのどや瓶口を通る音をまねた擬音語で、語源は古典語ではなく英語内部の音象徴です。分解するなら音の核の glug- が中心で、関連語に glugging や glug-glug があり、「意味」より先に「音」が動詞化した語だとわかります。
Glug is an imitative word that began as a sound made by liquid moving through a bottle or throat. It does not come from a classical root, but from English sound symbolism. The sound itself came first, and then it was used as a verb; compare forms like glugging and glug-glug.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう